Fiche technique - Fumou Chitai

Japon :    

Tadashi Iki était un militaire haut gradé, mais au moment de la reddition du Japon en août 1945, il est envoyé sur le terrain pour ordonner aux troupes de se rendre, puis de rentrer au Japon. Les choses ne tournent hélas pas du tout comme prévu, puisqu'au lieu de rentrer au pays, il est fait prisonnier par l'armée russe qui l'interroge de diverses manières, espérant obtenir de lui des aveux de la responsabilité de l'Empereur dans les crimes de guerre. Jugé devant un tribunal expéditif, il est ensuite envoyé en camps de travail au fin fond de la Sibérie. Il y passe 11 années éprouvantes dont il ressort transformé.

Tout le temps qu'il a passé en Sibérie, il l'a passé à s'accrocher à la vie. Alors qu'il allait être transféré par l'armée russe, l'un de ses supérieurs lui avait dit que sa mission était avant tout de survivre et de rentrer au Japon, parce qu'il était témoin de l'Histoire. Mais revenu au pays (et auprès de sa famille) après toutes ces années, il réalise qu'il a surtout besoin de se reconstruire. Décidé à mettre au placard son passé militaire, il revient à la vie civile dans une grande compagnie commerciale.

Fumou Chitai est l'adaptation du roman du même nom, qui a particulièrement marqué les esprits au Japon. La série avait déjà été adaptée en 1979 pour une série d'une trentaine d'épisodes, mais cette nouvelle version voit le jour à l'occasion des 50 ans de la chanîne Fuji TV.