Firefly saison 1 épisode 8 - De la boue et des hommes

Synopsis

L'équipage doit accomplir un boulot sur une planète nommée Canton qui n'est pas inconnue de Jayne. Quelques années auparavant, il s'en est échappé avec perte et fracas. Mais voilà que sur place, l'équipe découvre que Jayne est devenu un héros pour les habitants, ayant dans sa fuite balancé par mégarde son butin, volé au shérif Higgins, sur les pauvres. Jayne est reconnu par tous et porté en triomphe alors que Kaylie et Simon se rapprochent sous l'effet de l'alcool. De leur côté, Zoé et le prêtre sont restés à bord de Serenity aux côtés de River qui s'est mis en tête de réecrir la Bible. Quant à Inara, elle a un nouveau client en la personne du fils du Shérif qui sera d'ailleurs d'un grand secours à l'équipe lorsque l'ancien partenaire revanchard de Jayne pointera son nez.

Guests

Apparitions :

Josef Cannon, Daniel Bess (Mudder), Kevin Gage (Stitch Hessian), Zachary Kranzler (Fess Higgins), Bob Mccracken (Homme Bien Habillé), Ronald Craig Williams (Busker), John Jabaley (Barman), Laura Niemi (Femme), Simon Brooke, Clement E. Blake,

Réalisateur : Marita Grabiak.

Scénariste : Ben Edlund.

Diffusions

1ère diffusion US : 18/10/2002.

1ère diffusion en France : 14/04/2005.