Les guides - En immersion

Garth et Liam s'infiltrent dans la bande du braqueur Sean Denning, réputé pour ses actions criminelles audacieuses.

Cette fois-ci, Liam et Garth se rendent en mission dans une prison placée sous haute surveillance. Ils doivent découvrir comment un des barons de la drogue, Vince Hunter, parvient à gérer son empire de derrière les barreaux, quels sont ses contacts avec l'extérieur.

Un groupe d'anciens soldats de l'armée britannique exige une rançon de la part du gouvernement : ils menacent de révéler l'identité d'agents qui agissent sous couverture, tout comme eux.

Un ministre controversé, réputé pour son homosexualité et sa position en faveur de la légalisation de certaines drogues, semble être la cible d'un complot.