Eleventh Hour (US) saison 1 épisode 10 - Conduites à risque

Synopsis

Une vague de folie semble frapper un quartier résidentiel de White Tail Hills. Des gens agressent brusquement des inconnus sans raison apparente, d’autres se promènent nus ou se prennent pour le président des Etats Unis. Leurs analyses ne révèlent pourtant aucune trace d’alcool ou de stupéfiant et ils ne possèdent aucun antécédent psychiatrique. Hood se rend sur place et suspecte tout d’abord une épidémie d’encéphalite véhiculée par les moustiques et les oiseaux, avant d’être témoin d’un cas de démence fatal dont est victime un épidémiologiste participant à l’enquête. Hood s’intéresse alors à l’eau minérale que le malheureux buvait…

Guests

Apparitions :

John O'brien (Manager), Janora Mcduffie (Uni), Tyler Vogt (Hipster), Pat Skipper (Gill Strickland), Dave Florek (Larry Driggs), Toni Torres (Rosario Martinez), Marco Morales (Danny), Jay Caputo (Javier), Paul Rae (Leon), Jeannie Epper (Mrs. Friedman), David Carlile (Concierge Christopher),

Réalisateur : Terry Mcdonough.

Scénaristes : Kim Newton, Heather Mitchell.

Diffusions

1ère diffusion US : 15/01/2009.