El Equipo

El Equipo sur les parcours de 4 agents de la police fédérale faisant partie d'un même groupe d'intervention, et qui doivent à la fois mener leurs affaires avec succès, et gérer leurs vies parfois bien compliquées.
Santiago est marié mais son travail prend trop de place dans son couple, et son épouse Pilar a de plus en plus de mal à supporter l'idée que quand il part au travail le matin, il est possible qu'il ne revienne pas. Fermin, fils d'un général respecté et exigeant, a refusé de poursuivre les traces du patriarche pour s'engager dans l'armée ; enfant unique et orphelin de mère, il vit encore avec le général mais est en perpétuel conflit avec ce dernier, qui le considère comme un échec. Magda avait également un avenir tout tracé en tant qu'avocate dans la firme de son père, mais cette jeune femme issue d'un milieu aisé a choisi, à la surprise de tous, de se lancer dans une carrière dans la police. Enfin, Mateo était un jeune garçon à la dérive, qui a vu sa famille mourir à cause des narco-trafiquants. Sauvé par Santiago, il le considère désormais comme son mentor ; sa loyauté est cependant entachée par ses sentiments pour Pilar.

Mexique :