Dragnet saison 1 épisode 12 - Justice parallèle

Synopsis

Les inspecteurs Friday et Smith sont chargés de l'enquête sur le braquage d'une boucherie qui a coûté la vie à deux personnes. Les frères Sanchez sont les premiers suspects dans cette terrible affaire. Les policiers soupçonnent un troisième homme d'avoir participé au braquage. Cependant, Friday est persuadé qu'il est innocent et que sa vie est menacée par le clan Sanchez. En effet, il n'aurait pas obéi aux ordres des truands, qui chercheraient à présent à se venger. En voulant protéger son témoin, Friday tue accidentellement un policier. Il est mis aux arrêts et risque la prison. Sa carrière risque bien de s'interrompre avec cette affaire...

Guests

Apparitions :

Amaris Dupree (Crackhead #2), Damen Fletcher (Crackhead #1), David Ralphe (Elfman), Asanio Lara (Horacio Garcia), Joaquin Carrido (Angel Grande), Christopher Der Gregorian (Cordera Cop), Dean Wolfe (Dooley), Christopher Grey (Officier Bell), Linda Eve Miller (Mme. Blondine), Richard Cansino (John Gonzales), Timothy Paul Perez, Dohn Norwood, Mercedes Colon, Amy Benedict (Mme. Moran), Rachel S. Jacobs (Sarah Meeker), David Chisum (Ted Willis), Randle Mell (Jack Quinn), Stacey Silverman (Sandy Goodman), John Capodice (Sal Licati), Sage Kirkpatrick (Denise Blondine), Vince Lozano (Night Clerk), Esther Mercado (Anna Polk), James Paradise (Henry Polk),

Réalisateur : Donna Deitch.

Scénariste : Robert Nathan.

Diffusions

1ère diffusion US : 11/05/2003.