Les guides - Do over, retour vers le passé

Suite à un accident un peu étrange qui le propulse en 1981, Joel Larsen se voit offrir une chance de changer sa vie, en la recommençant à l'âge de quatorze ans.

1ère diffusion : 19/09/2002 (US)

Joel se met dans une salle position en vanant la brute du lycée, qui veut le lui faire payer.

1ère diffusion : 26/09/2002 (US)

Joel en a assez d'être sans cesse à court d'argent et décide d'utiliser ses connaissances futures pour trouver un travail.

1ère diffusion : 03/10/2002 (US)

1ère diffusion : 10/10/2002 (US)

Joel s'apprête à revivre un des moments les plus gênants de son adolescence, au cours d'un match de baseball.

1ère diffusion : 17/10/2002 (US)

Joel emprunte la voiture de son père pour se rendre à un concert avec Pat et Isabelle. Il y rencontre Holly Kant, la fille de ses rêves.

1ère diffusion : 24/10/2002 (US)

C'est Halloween et Joel est bien décidé à ne pas réitérer les erreurs du passé : il ne veut pas échanger son premier baiser avec Bonnie, une fille ennuyeuse qui est sortie avec lui pendant six mois.

1ère diffusion : 31/10/2002 (US)

Joel participe à une émission de téléréalité en chantant un titre qui n'est pas encore sorti. Il se demande s'il doit se servir de ses connaissances du futur pour devenir une star ou travailler pour devenir un musicien accompli de manière honnête.

1ère diffusion : 07/11/2002 (US)

Joel veut éviter que son père ne gagne la course à trois jambes du quartier et se fâcher avec tous les habitants.

1ère diffusion : 14/11/2002 (US)

Joel et son père se fâchent, il décide alors de quitter la maison et de partir vivre chez Pat.

1ère diffusion : 15/11/2002 (US)

1ère diffusion : 05/12/2002 (US)

Le nouveau professeur d'arts plastiques de Joel n'est autre que son beau-pére dans le futur...Il va tout mettre en oeuvre pour que cela ne se realise pas une nouvelle fois.

C'est le bal de la Saint Valentin, pour éviter de refaire les memes erreurs que dans le passé, Joel décide d'inviter Holly Kant, la fille de ses rêves.

Joel encourage sa mére a deposser un brevet pour une de ses nombreuses créations revolutionnaires. Cependant, à son grand désespoir, la mére de Joel decide de faire un prêt pour deposer un brevet sur le Chilghetti, un melange de spaghetti et de chili con carne.