Les guides - Deux flics à Miami

En pleine crise d'amnésie, Crockett décide de se lancer dans le trafic de stupéfiants. Tubbs s'infiltre dans le milieu pour aider son ami.

Crockett confirme ses nouvelles attaches en révélant à Cliff que Tubbs est un flic. Ils envoient des tueurs.

D'anciennes passions viennent ébranler le lieutenant Castillo, alors qu'il se bat pour protéger son ex-femme.

Samantha Philipps, psychiatre, a prescrit deux semaines de congés forcés à Crockett. A cette occasion, celui-ci fait la connaissance de Kathleen, une ravissante jeune femme.

Le lieutenant Castillo se retrouve impliqué dans un jeu mortel entre les services de renseignements et un groupe politique d'extrême droite, qui a détourné un bateau chargé de cocaïne.

Crockett et Tubbs travaillent avec Daley et Bates, des agents du FBI, pour protéger Keith Mollis, qui doit témoigner au cours d'un procès.

Trudy infiltre le milieu afin de découvrir l'assassin de quatre prostituées. Les corps des victimes portent tous d'étranges blessures.

Stanley Switek a contracté d'importantes dettes de jeu et pense avoir ainsi perdu de l'importance au sein de la brigade.

Crockett et Tubbs sont désappointés d'apprendre que les efforts qu'ils ont fournis pour arrêter Roberto Enriquez, un trafiquant de drogue et d'armes, n'ont servi à rien.

Ricardo et Gina assistent au mariage arrangé de Maria Ortega et Louis Pendroza. Caesar Guerrero, qui est à l'origine de cette union, leur donne sa bénédiction.

Alors qu'il continue sa psychothérapie, Crockett recrute un jeune policier afin d'aider les autres membres de la brigade à arrêter un trafiquant de drogue.

Sonny ne se réjouit guère d'apprendre que son cousin Jack va débarquer à Miami. Celui-ci est toujours mêlé à des affaires louches.

Tubbs rencontre Jack Manning, un dangereux individu qu'il a jadis fait mettre en prison. L'homme l'invite à dîner pour lui prouver qu'il est revenu dans le droit chemin.

Sonny et Ricardo espèrent mettre la main sur une importante quantité de drogue. Ils sont surpris de trouver un tout autre butin.

Crockett et Tubbs marchent sur une corde raide lorsqu'ils tentent d'infiltrer un groupe de policiers corrompus.

Crockett et Switek infiltrent un groupe d'extrémistes. Ils les soupçonnent en effet d'être impliqués dans les meurtres de personnes ayant survécu aux camps de concentration.

Présumé mort par les membres de la brigade de Miami, un gangster à la retraite revient pour retrouver son fils.

Gregory Esteban agit rapidement, tel le couperet de la justice, parcourant les rues de la ville à la recherche de dealers.

Highsmith, le chef de la police, et le colonel Andrew Baker, de la brigade des stups, font appel aux services de Crockett et Tubbs pour une mission top-secrète.

Crockett et Tubbs s'apprêtent à escorter Borbon. Mais ils sont arrêtés par Ramon, accompagné de deux autres individus.