Les guides - Deux flics à Miami

Toute l'équipe de la police de Miami se prépare au procès du criminel Frank Mosca, qui est à la tête de l'une des plus importantes familles de malfrats du pays.

Ricardo Tubbs vient d'arrêter Leona, la femme de Billy Bob Proverb, un télé-évangéliste très populaire.

Crockett tente désespérément de prouver que Glantz, un célèbre réalisateur, a réellement commis un assassinat dans un de ses films.

Alors qu'ils sont en mission, Tubbs, Switek et Crockett découvrent une longue capsule contenant le corps congelé du dénommé Robillard Nevi, un célèbre chanteur rastafari.

Crockett s'introduit dans un appartement pour stopper une bagarre entre le dénommé Walker et Annette.

Felipe Cruz, diplômé de Yale et véritable génie de la finance, quitte son bureau de Wall Street et retourne à Miami, au chevet de l'un de ses amis mourants.

Alors que Switek et Trudy tentent d'arrêter Lonnie Akers, un trafiquant qui se livre à la contrebande de matériel à caractère pornographique, celui-ci se coupe mortellement la gorge en traversant une baie vitrée.

Crockett est chargé de protéger Caitlin Davies, une star de la chanson qui doit témoignerr contre Tommy Lowe dans une affaire de corruption.

Une série de meurtres décime la clientèle d'une agence matrimoniale. Pour mener son enquête, Crockett s'y inscrit.

Crockett a pour mission de protéger Caitlin Davies, une star de la chanson sur le déclin, qui doit témoigner contre le dénommé Tommy Lowell, accusé d'avoir encaissé des pots-de-vin.

Crockett peu à l'aise dans le monde pailleté des rock star retourne à Miami pour apprendre que deux des producteurs de sa femme sont l'objet d'une enquête pour le meurtre de Tommy Lowe.

L'équipe du lieutenant Castillo est amenée à collaborer avec Timothy Anderson, du département de l'Agriculture.

Crockett, Tubbs et les membres de la brigade de Miami se lancent à l'assaut d'une maison close. Ils sont surpris de découvrir que l'un des patrons n'est autre que Thomas Pierce.

Les meurtres d'une prostituée, Cinder, et de son souteneur, permettent à Crockett et Tubbs de découvrir que ces deux individus faisaient chanter leur clientèle à l'aide de photos compromettantes.

Se faisant passer pour un dealer, le lieutenant Castillo observe comment un commando d'Indiens armés s'empare d'une cargaison de drogue appartenant au dénommé Anthony Acosta, après lui avoir tendu une embuscade.

Crockett et Tubbs sont en mission dans la résidence d'un des plus importants barons de la drogue. Les deux policiers sont anéantis lorsqu'ils échouent à faire arrêter le meurtrier de quatre jeunes femmes sans compromettre leurs fausses identités.

Don Beaks, la trentaine, issu d'une famille fortunée, est l'invité d'une émission de télévision. Ce jeune homme, qui a été emprisonné pour le viol d'Ellen Masson, veut s'excuser publiquement devant sa victime pour montrer qu'il s'est repenti et qu'il est déterminé à suivre désormais le droit chemin.

Tubbs a failli perdre la vie : une opération visant à mettre hors d'état de nuire des dealers panaméens a été brusquement interrompue par d'autres policiers aux méthodes expéditives.

Frank Mosca, un des anciens ennemis de Crockett, est de retour en ville. Il tombe sous le charme de Gina, qu'il invite chez lui.

Au cours d'une opération qui doit mettre des dealers hors d'état de nuire, Angel, la petite amie d'un des trafiquants, blesse Crockett.

Crockett se lance à la recherche du dénommé Hackman, un redoutable tueur qui a été condamné à mort. Celui-ci a en effet réussi à lui fausser compagnie.

Crockett est encore sous le choc de l'annonce du décès de Caitlin. Il accepte toutefois une nouvelle mission et embarque sur un bateau de pêche.