Les guides - D.C.

Finley, lasoeur jumelle de Mason, délaisse l'université pour venir vivre près de lui à Washington. D'un tempérament très débrouillarde (et un peu culottée), elle s'arrange pour trouver une maison à garder ne l'absence de ses propriétaires.

La belle amitié de Pete et Mason se trouve mise en danger alors qu'ils se retrouvent en compétition pour un travail.

Le cousin de Lewis, Turrell, est arrêté pour cambriolage, et Lewis se met en tête, quoi qu'il en coûte, de se porter à son secours.

Quand une jeune fille est battue à mort par ses camarades de classe, Mason recommande à son patron, le membre du Congrès Owens, de prendre position et d'évoquer la responsabilité des parents.

Le patron de Pete organise une grande soirée... sans l'y inviter. Finley décide de remonter de Pete en organisant une fête concurrente, le même soir, chez eux.

L'amitié de Mason et Pete est à nouveau mise à rude épreuve : ils sont à nouveau candidats pour un même poste.

Deux voleurs pénètrent dasn la maison, volant veaucoup de matériel, et laissant Sarah inconsciente, sur le sol.