Les guides - Century City

Jason Sisto se présente au cabinet, demandant qu'on l'aide à récupérer des cellules qui ont été confisquées.

Sylvie Hill désire engager des poursuites contre un homme qui l'aurait violé. Ce qui pose problème à Lukas et Lee May, c'est que cet homme se trouvait à ce moment à plusieurs kilomètres de là : il ne l'a même pas touchée.

Le joueur de base-ball Teddy Paikin demande l'aide de Darwin, car il n'a pas été recruté par les Dodgers, alors qu'ils le lui avaient promis.

Henry Krell demande aux avocats du cabinet de l'aider à résoudre un grave dilemne : ayant reçu un implant le guérissant de son retard mental, il est aujourd'hui dans la crainte de mourir car son corps ne tolère pas le traitement.