Les personnages - Century City

Marty Constable

Interprété(e) par Hector Elizondo
Doublé(e) par Michel Violetti

Le président du cabinet, est l´image même du patriarche bienveillant, il a fondé le cabinet et veille à présent sur ses collaborateurs et leurs affaires avec sagesse et fermeté. Après une réussite fulgurante (...un vrai golden boy), il a tout perdu et s´est réfugié en Californie où il fiasait du surf jusqu´à ce qu´Hannah vienne l´embaucher.

Hannah Crane

Interprété(e) par Viola Davis
Doublé(e) par Coco Noël

C´est une jeune femme décidée et particulièrement dure, décidée à réussir sa carrière d´avocate, malgré l´ombre omniprésente d´un père qui a particulièrement réussi dans cette même profession. C´est une femme rigoureuse et droite, qui a sacrifié sa vie privée à sa vie professionnelle.

Darwin McNeil

Interprété(e) par Eric Schaeffer
Doublé(e) par Denis Boileau

Ce récent partenaire est un jeune avocat au tempérament de tête brûlée, encore plein d´idéaux mais très dynamique, qui essaye de se faire une place dans ce monde. Ayant grandi auprès d´un père qui battait sa femme, l´idée fixe de Lukas est de nuire à tous ceux qui maltraitent les femmes.

Lukas Gold

Interprété(e) par Ioan Gruffudd
Doublé(e) par Alexandre Gillet

Le genre d´avocat qui est prêt à tout pour ne s´occuper que des affaires les plus médiatiquement exposées ou spectaculaires. Il est le maître incontesté de l´autocritique et du sarcasme, et qui n´a connu que des déconvenues sentimentales. Après que ses anciennes secrétaires l´aient trainé en justice pour harcèlement, il a été décidé qu´il n´aurait plus que des assistantes non-humaines.

Tomas Montero

Interprété(e) par Nestor Carbonell
Doublé(e) par Roland Timsit

C´est la dernière recrue en date du cabinet. Après un carrière dans le hacking dans sa jeunesse, il s´est tourné vers la politique puis s´est dirigé vers l´exercice du droit quand il a raté le poste de gouverneur. Cependant il n´en a pas pour autant perdu le goût de la politique, conscient que l´un et l´autre son étroitement liés.

Lee May Bristol

Interprété(e) par Kristin Lehman
Doublé(e) par Florence Dumortier

Cette femme particulièrement belle (elle a été génétiquement modifiée avant sa naissance pour parvenir, entre autres, à ce résultat) est une avocate intelligente et fine. Elle vit son amélioration génétique comme un handicap qu´elle tente de cacher du mieux qu´elle peut, afin de se contruire une vie la plus équilibrée possible, tout en réussissant sa vie professionnelle grâce à ces mêmes altérations.