Les guides - Braquo

Caplan, Morlighem, Vachewski et Roxane arrêtent Lemoine, pointure du banditisme, après avoir extorqué des infos à son avocat.

Pas le temps de respirer. Tout fait mal, ça râpe la peau, meurtrit l'âme... Caplan et ses hommes se retrouvent seuls: face à l'IGS (Inspection Générale des Services ou Police des Polices) d'un côté, aux voyous de l'autre.

Courir. Mentir. Sauver sa peau. Vogel, l'inspecteur de l'IGS, soutenu par le procureur, est prêt à tout pour faire tomber Caplan et son groupe.

Après une intervention explosive, Eddy est hospitalisé. L'étau se resserre sur l'équipe après l'officialisation de l'enquête menée par l'IGS.

Eddy et Théo se sont associés à Lemoine sur un braquage. Ils espèrent réunir la rançon exigée afin de permettre la libération de Walter.

Le père de Roxane est mort d'une crise cardiaque après une visite menaçante de Vogel. Pendant ce temps, Eddy et Théo retrouvent Lemoine.

L'avocat de Lemoine est retrouvé mort. Le procureur Vanderbeke confie l'enquête à l'Office central pour la répression du banditisme, dirigée par le commandant Marceau.

Une fois Lemoine écroué, il est interrogé par Marceau, mais le truand n'accepte de parler qu'à Eddy. C'est l'heure du face-à-face : Lemoine promet de se taire si Eddy parvient à le faire libérer sous 48 heures.