Fiche technique - BOSS (JP)

Japon :    

Eriko Osawa revient des États-Unis où elle vient de passer quelques temps à se former après avoir tout plaqué : sa vie au Japon, ses responsabilités dans la police... Elle a cependant pu retrouver un poste, grâce à l'appui de son ami de longue date Shinjirou Nodate, et s'apprête à prendre ses fonctions en tant que responsable d'une unité nouvellement créée autour de laquelle il est fait beaucoup de publicité, puisqu'il s'agit d'une unité d'élite, et dirigée par une femme qui plus est.

Mais lorsqu'elle rencontre ses agents, Eriko déchante : les autres services lui ont envoyé uniquement les éléments dont ils voulaient se débarrasser. Les enquêteurs sont non seulement peu motivés, mais parfois carrément incapables : il y a Takuma Katagiri, un jeune enquêteur qui ne fait que strictement ses heures et pas une minute de plus, n'ose plus se servir de son arme de service et se montre désabusé, l'enquêtrice Mami Kimoto, très compétente dans les domaines techniques, mais d'un je-m'en-foutisme sans commune mesure, le jeune Ippei Hanagata, gaffeur et infantile, qui ne réfléchit qu'après avoir agi, Zenji Iwai, un personnage haut en couleurs et bruyant qui a été mis à l'écart parce qu'il est trop ouvertement gay, et enfin le vieux Keisuke Yamamura, proche de la retraite et un peu gâteaux, qui se prend de passion pour la nature et n'inspire plus vraiment la peur aux criminels.
Avec tout ça, ce n'est pas gagné pour Eriko Osawa, d'autant que sa hiérarchie lui fait vite comprendre qu'on n'attend de cette bande d'amateurs aucune résolution d'enquête. Au contraire, on rechigne même à leur en confier, les inspecteurs Kenzou Yada et Tadashi Onoda des brigades concurrentes étant en général chargés des mêmes affaires, et encouragés à les résoudre avant Eriko. Laquelle ne peut pas non plus compter sur le soutien de la chef du laboratoire, Reiko Narahashi, qui ne la porte pas en estime.

Pourtant, au gré des affaires qu'elle décide de résoudre sans l'appui de ses supérieurs, Eriko finit par comprendre que les membres de son équipe sont avant tout des diamants bruts qu'il lui faudra tailler elle-même.