Au-delà du réel, l'aventure continue saison 4 épisode 2 - Chasse tragique

Synopsis

Finalement, les défenseurs des animaux ont eu gain de cause : la chasse est désormais interdite. Afin de permettre aux humains de laisser libre cours malgré tout à leur instinct de prédateurs et, parallèlement, de faire fortune, certaines sociétés ont développé un service illégal mais qui fait vite fureur : ils proposent aux chasseurs impénitents de poursuivre des androïdes obsolètes. Une puce inhibitrice les oblige à rester doux comme des agneaux, rendant ce nouveau divertissement un peu trop fade au goût de certains. Un groupe de tireurs à l'arc, George Nichols, son fils Eric et son grand frère Clute comptent sur cette puce pour traquer un quatuor d'androïdes dont le chef est Kel-54...

Guests

Eric nichols
Tobias Mehler

Kel-54
Doug Savant

Clute nichols
Bob Gunton

Tara
Sarah Strange

Apparitions :

Réalisateur : Mario Azzopardi.

Scénariste : Sam Egan.

Diffusions

1ère diffusion US : 30/01/1998.