Fiche technique - Associés pour la Loi

France :       

Belgique :    

Canada :    

États-Unis :    

Lynn Holt est une avocate de talent, mais qui est surtout particulièrement humaine. Peut-être parce qu'elle est une mère, elle se sent très touchée par tout ce qui touche à la famille, et c'est pourquoi, plutôt que de choisir de défendre des criminels et/ou de grandes firmes multinationales, elle a préféré ouvrir son cabinet aux familles se trouvant dans l'embarras juridique.
D'une grande sobriété, et avec beaucoup de tact, Lynn représente les gens dans diverses situations, dans lesquelles elle offre autant de soutien moral que d'aide juridique, car c'est selon elle tout aussi important. On trouve dans son cabinet des collaborateurs qui ne partagent pas forcément ses valeurs. Les réunions de service finissent souvent en débat sur des thèmes politiques, sociaux ou éthiques, se rapportant aux affaires traitées : le divorce, le viol, la peine de mort...
Randi, l'amie de longue date, mais plus âgée et plus libérée, est une femme qui ne partage pas la rigidité morale de Lynn, mais qui, comme elle, a un grand sens de la justice, et est compatissante. Danni est une jeune femme encore fraîche et naïve ; sa vie privée empiète souvent sur ses affaires, mais elle est déterminée et bosseuse. Quant à Rex, c'est un muffle sans coeur (ou tout du moins essaye-t-il de s'afficher comme tel), mais un avocat impeccable une fois devant le juge...