Les personnages - Arrested Development

Michael Bluth

Interprété(e) par Jason Bateman
Doublé(e) par Benoit Du Pac

Michael essaye toujours de faire les bons choix et de faire en sorte que les membres de famille soient solidaires et proches malgré tout leur matérialisme, leur égoisme et leurs manipulations diverses. Il va prendre la direction de l'entreprise familiale car ses parents n'avaient pas d'autres choix.

George Michael Bluth

Interprété(e) par Michael Cera
Doublé(e) par Benjamin Pascal

George Michael est le fils de Michael. Il a les mêmes qualités de son père à savoir qu'il est honnête et plutôt normal (relativement aux autres membres de sa famille) mais il ressent constamment une pression de son père, ce dernier voulant toujours que son fils réussisse au mieux.

George Sr Bluth

Interprété(e) par Jeffrey Tambor
Doublé(e) par Alain Choquet

George est le père de Michael, il est la patriarche de la famille de et la fondateur de l'entreprise familiale, Bluth Company (qui a pour objectif de constuire et de marketer des petits manoirs). Il est assez manipulateur mais moins despote qu'avant. Alors qu'il a pris sa retraite, il a été arrêtée pour abus de biens sociaux.

Lucille Bluth

Interprété(e) par Jessica Walter
Doublé(e) par Maria Tamar

Lucille est la mère de Michael et la femme de George Sr. Elle est tout aussi manipulatrice que son mari et très matérialiste. Elle ne cesse de critiquer tous les autres membres de la famille. Elle est particulièrement incisive envers son plus jeune fils, Buron.

Byron Buster Bluth

Interprété(e) par Tony Hale
Doublé(e) par Denis Sabbah

Byron a toujours subi les critiques de sa mère et de ce fait est assez instable socialement et sujet à des crises de panique.

George Oscar Bluth

Interprété(e) par Will Arnett
Doublé(e) par Cyrille Monge

George est le grand frère de Michael. Il est un magicien professionnel raté, dont tous les plans, que ce soit au niveau affectif ou de son travail, ont raté. Il est cependant utilisé par son père pour que Michael ne prenne pas le contrôle de la société familiale.

Lindsay Bluth

Interprété(e) par Portia De Rossi
Doublé(e) par Charlotte Marin

Lindsay est la soeur jumelle de Michael. Elle veut toujours être le centre d'attention et, comme sa mère, est très matérialiste. Elle est marié à Tobias.

Tobias Fünke

Interprété(e) par David Cross
Doublé(e) par Gerard Darier

Tobias est le délirant mari de Lindsay. Après qu'il ait été révoqué de l'ordre de psychiatres, il a décidé de devenir acteur. Son langage et son comportement portent souvent à l'ambiguité puisqu'on y trouve toujours des connotations homosexuelles.

Mae Maeby Fünke

Interprété(e) par Alia Shawkat
Doublé(e) par Lucille Boulanger

Maeby est tout le contraire de son cousin George Michael: elle sèche les cours, elle triche à l'école, elle vole de l'argent dans les caisses de l'entreprise familiale. Elle est une adolescente rebelle qui ne veut que contrecarrer les plans de ses parents.

Le narrateur

Interprété(e) par Ron Howard