Les guides - Aliens in America

Justin Tolchuk, 16 ans, est le loser du lycée. Pour faire remonter sa côte de popularité, sa mère s'engage dans un programme d'échange scolaire, espérant voir débarquer un beau jeune homme anglais.

1ère diffusion : 01/10/2007 (US)

Raja explique à toute la classe la profondeur de son amitié pour Justin. Ce faisant, il ne se rend pas compte que les deux amis deviennent la risée du lycée : ils sont désormais considérés comme deux homosexuels, au grand dam de Justin qui voit encore sa réputation sombrer dans les abîmes.

1ère diffusion : 08/10/2007 (US)

Franny est de plus en plus sur le dos de Justin. Ce dernier a alors l'idée de monter un faux club de fusée bien sous tout rapport pour échapper de temps en temps au contrôle de sa mère.

1ère diffusion : 15/10/2007 (US)

Justin n'en revient pas quand Raja convainc Anita, la fille la plus sexy du lycée d'adopter une attitude moins provocante.

1ère diffusion : 22/10/2007 (US)

Gary, le père de Justin n'ose pas avouer qu'il a perdu son emploi. Lors du repas familial, il fait un discours sur les finances familiales qui pousse Raja à trouver un travail dans une épicerie branchée, au grand soulagement de Gary et à la grande joie de Justin.

1ère diffusion : 29/10/2007 (US)

Justin est ravi de pouvoir étaler une nouvelle fois son talent à l'occasion de la création du char de la fête du "Homecoming".

1ère diffusion : 05/11/2007 (US)

Au grand étonnement de tous, Raja se met à fumer tellement il est stressé. Gary et Franny ne comprennent pas cette coutume pakistanaise alors que pour leur part, ils ont eu énormément de mal à arrêter de fumer.

1ère diffusion : 12/11/2007 (US)

Claire, avec l'appui de Franny, force Justin à devenir la mascotte du lycée. Seulement rien qu'à l'idée de danser devant tout un public, Justin devient malade.

1ère diffusion : 19/11/2007 (US)

A leur grande surprise et pour leur plus grand plaisir, Raja et Justin sont invités à participer à la Junior Prank, un évènement annuel qui permet aux élèves de mener à bien une opération contre les professeurs.

1ère diffusion : 26/11/2007 (US)

Tous les dimanches, les Tolchuck se rendent au supermarché. Cette sortie hebdomadaire met Raja en colère car il considère que pour sa famille d'adoption, le supermarché représente un substitut de cérémonie religieuse.

1ère diffusion : 10/12/2007 (US)

La mère de Justin prévient le lycée qu'elle ne pourra venir chercher son fils après les cours, au grand soulagement de l'adolescent toujours honteux de cette habitude.

1ère diffusion : 02/03/2008 (US)

La classe de Justin passe un test d'aptitude de carrière. Raja en est tout excité. Au final, il devrait être docteur.

1ère diffusion : 09/03/2008 (US)

Fran a décidé de passer plus de temps avec son fils car le temps où Justin quittera le foyer pour aller à la fac approche.

1ère diffusion : 16/03/2008 (US)

Toute la famille se prépare à partir pour quelques jours à Vancouver. A l'aéroport, la sécurité arrête Raja pour avoir prié, et le voyage doit être annulé.

1ère diffusion : 23/03/2008 (US)

Raja commet l'erreur de signer la pétition contre l'interdiction des pétitions. En outre, il propose à Mindy de devenir sa partenaire pour le cours d'italien.

1ère diffusion : 27/04/2008 (US)

Sandy Shermer, une voisine très impliquée dans la communauté, est offusquée quand elle découvre que les élèves de la classe de Justin doivent lire "Madame Bovary", qu'elle considère comme un livre porno.

1ère diffusion : 04/05/2008 (US)

Raja doit préparer la journée de la "vie gâchée". Le but est d'illustrer la mort d'un jeune afin de montrer aux autres les dangers de l'alcool au volant.

1ère diffusion : 11/05/2008 (US)

C'est le printemps et le lycée est en effervescence. Les aventures sont nombreuses et même Justin en a pour son argent avec Donna, la fille qui a le béguin pour lui.

1ère diffusion : 18/05/2008 (US)