Les personnages - Action !

Peter Dragon

Interprété(e) par Jay Mohr
Doublé(e) par Pierre Tessier

Il vivait jusqu´à présent la vie typique d´un grand producteur : villa somptueuse, plaisirs et vices les plus variés... Malheureusement, son échec cuisant au cinéma va le forcer à se remettre au travail ou, au moins, à trouver des souffre-douleurs pour réussir ce film pour lui. Et il n´a peur de rien, si ce n´est de son principal actionnaire, Bobby G, dont l´énorme attribut masculin empêche toute réplique, et qui d´ailleurs, a épousé son ex-femme...

Wendy Ward

Interprété(e) par Illeana Douglas
Doublé(e) par Josiane Pinson

Alors qu´elle était une enfant star il y a des années, Dragon la ramasse sur le trottoir quelques secondes avant d´apparaître à la première de Slow Torture. Le bon sens dont elle fait preuve, son absence totale de tact (et donc d´hypocrisie) lui permettent de devenir la consultante principale du nouveau film Beverly Hills Gun Club, et elle veille au grain ! Et ses scéances de « motivation » feraient écrire un film entier à n´importe qui...

Adam Rafkin

Interprété(e) par Jarrad Paul
Doublé(e) par Vincent Ropion

Engagé par erreur en lieu et place de son confrère Adam Rifkin, c´est un auteur de sitcom chétif : en somme, la proie idéale pour un sadique tel que Peter Dragon. Il met beaucoup de coeur à l´ouvrage, mais se fait sans cesse taper sur les doigts parce qu´il a une vision idéaliste de son travail. Il est le seul à être choqué quand on réécrit tout son scénario et que l´on sucre des dialogues au profit d´explosions !

Stuart Glazer

Interprété(e) par Jack Plotnick
Doublé(e) par Tanguy Goasdoue

Pauvre petite chose qui voue un culte à mi-chemin entre la haine et l´amour à son patron, Stuart tremble comme une feuille à longueur de journée. Il passe son temps à refouler ses sentiments et sa conscience professionnelle pour pouvoir garder son poste à Dragonfire Film.

Oncle Lonnie

Interprété(e) par Buddy Hackett
Doublé(e) par Philippe Dumat

Bobby G

Interprété(e) par Lee Arenberg
Doublé(e) par Pierre Dourlens

Bobby G est le financier principal de Dragonfire Film, monté comme un cheval, son épouse Jane (Cindy Ambuehl), une beauté sculpturale qui a été mariée à Dragon et le martyrise, et l’oncle Lonnie (Buddy Hackett), un vieillard sénile et rondouillard que Peter garde à son service plus par habitude qu’autre chose, et qui exerce (laborieusement) les fonctions de garde du corps, cuisinier, chauffeur…