Une adaptation de The Killing sur AMC

Un peu plus de 6 mois après avoir commandé un pilote, la chaîne AMC est sur le point de donner son feu vert pour le lancement de The Killing, adaptation de la série danoise éponyme, dont le titre original est Forbrydelsen ; la série s'était fait remarquer grâce à une nomination aux International Emmy Awards. En France, la série a récemment été diffusée sur Arte.

The Killing suit une seule et même enquête autour du meurtre sordide d'une jeune fille de 19 ans, précédé d'un viol. Très rapidement, les deux enquêteurs principaux s'aperçoivent que cette affaire pourrait bien avoir des conséquences politiques, car au moins un homme public semble lié à l'affaire. La série suit également les répercussions de cette enquête d'un point de vue humain, sur la famille de la victime, les suspects, et les policiers. L'action se déroulerait à Seattle, au lieu de Copenhague dans la version originale.

En janvier dernier, un pilote était commandé pour la série, produit par Fox TV Studios, et écrit par Veena Sud (Cold Case) et tourné à Vancouver. Le rôle principal, celui de l'enquêtrice Sarah Linden (et non plus Sarah Lund), y était tenu par Mireille Enos ; elle était rejointe au générique par Billy Campbell, Michelle Forbes, Brent Sexton, Kristin Lehman, Eric Ladin, Jamie Anne Allman, et Joel Kinnaman. Ce premier épisode semble donc avoir convaincu la chaîne ; il s'agissait du 5e pilote commandé par AMC, sachant que tous les autres ont abouti à une commande ensuite : Mad Men, Breaking Bad, Rubicon et The Walking Dead ont tous fait l'objet d'une commande complète.