TBS commande un remake de Minami Shineyo (You're Beautiful)

Nombreux ont été les dorama japonais à être adaptés dans d'autres pays ; une fois n'est pas coutume, c'est cette fois au tour des Japonais de lancer un remake. TBS vient d'annoncer avoir commandé pour la saison estivale une adaptation de la série sud-coréenne Minami Shineyo (connue des fans anglophones sous le titre You're Beautiful), diffusée par la chaîne SBS voilà presque deux ans.

Succès relatif au niveau des audiences, mais très populaire auprès de son public-cible qui lui a remis deux récompenses lors des SBS Drama Awards, la série Minami Shineyo braque les projecteurs sur un boysband du nom d'A.N.JELL, qui est en crise : son chanteur principal a des problèmes de voix, et la nouvelle recrue doit rectifier un problème de chirurgie esthétique. Que faire ? Eh bien, pourquoi ne pas remplacer secrètement ce dernier par sa sœur jumelle ?

L'idée de reprendre la série pour le public japonais n'est pas neuve : les multiples diffusions de la série sud-coréenne sur les chaînes japonaises ont été très suivies, et le thème des boysbands fonctionne d'autant mieux que ce type de groupes de pop a la côte dans les deux pays. Naturellement, la B.O. de la série originale se faisait forte d'exploiter ce phénomène, et ce sera à nouveau le cas pour l'adaptation japonaise.

D'ailleurs, le cast de la version japonaise prévoit d'ores et déjà d'intégrer des chanteurs dans les rôles principaux : Yuuta Tamamori, Taisuke Fujigaya et Hikaru Yaotome sont tous les trois dans la vingtaine, et issus d'une organisation, le Johnny Jimushou, qui parraine de nombreux poulains monopolisant les charts, le box office et les couvertures de magazine. Ils sont rejoints par la jeune Miori Takimoto dans le rôle féminin, elle-même une ex-chanteuse de girlsband, et qu'on a pu voir il y a quelques mois dans la série Teppan.

Intitulée Ikemen Desu ne ("ikemen" étant un terme à la mode pour qualifier de beaux jeunes hommes... selon les critères des adolescentes nippones essentiellement), la série devrait être diffusée le vendredi à 22h à partir du mois de juillet sur TBS.