Séries & Actualités sur Serieslive: series, épisodes, people, films, tv

Steve Carell dans un remake américain de Bienvenue chez les Ch'ti ?

L'excentrique Steve Carell est sur le point de reprendre le rôle de Dany Boon.

People

 | Matthieu Viot, le 06/01/2009 à 09h45

Alors qu'il fait la promotion de son nouveau film Sept vies, Will Smith a donné des nouvelles de l'adaptation américaine de Bienvenue chez les Ch'ti qu'il prépare actuellement.

 

Dans une interview donnée au quotidien La Voix du Nord, Smith déclare avoir trouvé en la personne de Steve Carell, l'excentrique protagoniste de The Office (vu également au cinéma dans Max la menace), l'acteur principal du remake des Ch'ti. Carell devrait donc être le facteur, reprenant ainsi le rôle que Dany Boon tenait dans la version originale.

 

Peu de détails ont pour le moment été révélés à propos du film si ce n'est qu'il reprendra globalement la trame générale des Ch'ti: un facteur qui se retrouve dans une région des Etats-Unis qui ne l'attirait pas particulièrement. Pour le moment, Smith a dit hésiter entre deux régions, le Sud et le Midwest.

 

Will Smith espère sans doute réitérer le succès phénoménal des Ch'ti aux Etats-Unis. Rappelons qu'avec plus de 20 millions de spectateurs en 2008 au cinéma, la comédie de Dany Boon est devenue le film français le plus populaire de tous les temps au cinéma.

 

Commentaires 

Votre réaction
Se connecter pour réagir 
 
 
 

  1. Par - Le 06/01/2009 à 11h22

    Un remake des Ch'ti ! Pfff... N'importe quoi ! J'ai djà pas vu le vrai alors un remake... Ca me déçoit que Will Smith en soit à l'origine !

  2. Par - Le 06/01/2009 à 11h26

    il a dit hier chez Denisot, qu'il est là pour rater encore un nouveau remake :)

  3. Par - Le 06/01/2009 à 12h34

    Dany Boon et Will Smith réunis sur le plateau du Grand Journal, c'était à ne pas louper. Et Will Smith est toujours aussi drôle :P

  4. Par calypso - Le 06/01/2009 à 13h34

    dramatique! 20 millions de téléspectateurs, et je n'ai toujours pas trouvé le temps de le voir! je me deçois toute seule!
    moi, personnellement, je ne suis pas déçu que will smith en soit à l'origine, au contraire, c'est un artiste à mon goût brillant (voir le très bon "à la recherche du bonheur") donc même si je ne suis pas fan des remake américain de nos films français, souvent très ratés, je lui laisse sa chance!

  5. Par - Le 06/01/2009 à 16h10

    Pour une fois c'est le seul film qui justifie son remake car difficilement compréhensible pour les Américains.

  6. Par calypso - Le 06/01/2009 à 16h13

    là, je te rejoins complètement sky! <!--smil wink.gif--><img src="/img/smileys/wink.gif" border="0" alt="smiley wink.gif" /><!--smil wink.gif-->

  7. Par - Le 06/01/2009 à 16h29

    oui Will Smith hier était bien drôle sur le plateau du grand journal, sans doute du a l'émotion du a sa chaise attitré.

    Un remake pourquoi pas, en plus Steve Carell est très bon , mais en postier ca le fait pas, vaudrait mieux un agent du FBI New-Yorkais qui atterri en Indiana a Harmony ou encore dans l'Iowa a des moines, la ça serait plus drôle enfin bref on verra bien.
    Cependant on se souvient tous des visiteur en Amérique qui fut une daube comparé au autre.
    <div style="text-align:right"><em style="font-size:0.8em;">Edité le 6-01-2009 à 16:36:32 par Americandreams</em></div>

  8. Par - Le 06/01/2009 à 16h46

    bah ce qui me géne c'est un remake d'un truc aussi bateau... en version US ca sera différent, le systeme postal est meme différent tiens donc en gros l'histoire acheté c'est celle d'un postier qui se fait muté... donc pourquoi acheter ca et pas faire un film sur la différence de culture

  9. Par - Le 06/01/2009 à 17h19

    C'est pas le postier qui l'intéresse mais le choc des cultures entre le Nord et le Sud et qui est facilement adaptable aux Etats-Unis.

  10. Par calypso - Le 06/01/2009 à 17h50

    oui encore une fois je suis d'accord avec sky (ben dis donc! ^_^) l'important n'est pas le postier, mais le choc des cultures, je ne pense pas que cela soit si difficile à faire aux USA quand même. steve carell aura le rôle de Dany Boon, mais cela n'est pas dit que ce soit un postier outre Atlantique!

  11. Par - Le 06/01/2009 à 18h11

    oui de plus les États-Unis est un États Continent, il n'y a pas une mais plusieurs amériques.
    Certes l'idée du postier me gène car la poste est une "institution" en France un petit symbole, hors au USA ce n'est pas aussi stéréotypé, si Steve carell pourrait être autre chose se serait mieux je pense.

    D'ailleurs je suis étonné de voir que les américains n'est pas eu l'idée avant Bienvenu chez les Chti, après tous il y a du potentiel chez eux.
Votre réaction

A lire aussi

plus de news  

Copyright © 2002-2012 serieslive.com Tous droits réservés