Scrubs perd une de ses voix françaises

Plusieurs sites internet relayent cette information de RS Doublage, le comédien de doublage Pascal Massix est décédé.

People

| Serieslive, le 27/08/2008 à 16h05

Plusieurs sites internet relayent cette information de RS Doublage, le comédien de doublage Pascal Massix est décédé.

L'acteur nous a quitté le 7 juin dernier, à l'âge de 48 ans. Il était la voix française du concierge (le janitor, incarné par Neil Flynn) dans Scrubs. Il a aussi prêté sa voix à de nombreux personnages, notamment dans les séries Friday Night Lights, Will & Grace, Prison Break, Des jours et des vies, ou Tout Le Monde Déteste Chris.

Dernièrement, il avait décroché le rôle de la voix française de Big Mike dans Chuck qui débarquera bientôt sur nos écrans (TF1 en France et La Deux en Belgique).

François Jadoulle

Commentaires

Par - Le 27/08/2008 à 16h33

Aïe. J'adorais sa voix et son interprétation du janitor.
Toutes mes condoléances à sa famille.

Après Henri Djanik, c'est une autre grande voix qui nous quitte cet été :(

Par - Le 27/08/2008 à 16h38

Moi qui suis entrain de regarder la saison 6, ça va me faire tout bizarre de penser à chaque fois que le janitor parle, que sa voix est mort.

C'est triste.

Par - Le 27/08/2008 à 19h03

Décidement, je fais une news sur mon site de Scrubs et 3 sites relayent l'info sans citer la source ! La news date de plusieurs mois, en traînant sur internet je la découvre (elle était sur un forum de doublage), et je décide de faire une actu sur mon site... Deux jours plus tard, tout le monde se donne l'info sans citer la source originale. Encore, vous avez fait un effort, vous avez cité le forum d'origine... Enfin bref.

En tout cas, c'est une grande disparition dans le monde du doublage.

PS : il est décédé à 43 ans, et non 48 (né le 20/03/1965). Comme quoi, lorsque l'information passe par plusieurs mains, elle se retrouve altérée...
<div style="text-align:right"><em style="font-size:0.8em;">Edité le 27-08-2008 à 19:06:38 par Gray</em></div>

Par - Le 27/08/2008 à 19h11

Salut, s'il y a un soucis à propos d'une de nos news, je t'invite à nous contacter directement.

Je ne sais pas quel est ton site, mais je peux te certifier que je n'ai pas vu l'info sur un site à propos de la série Scrubs. Ma source est celle d'origine, logique il me semble... La suite par mail ou MP, merci. <img src="/img/smileys/wink.gif" border="0" alt="smiley wink.gif" />

PS : Moi j'ai "né le 20/03/1960".
<div style="text-align:right"><em style="font-size:0.8em;">Edité le 27-08-2008 à 19:12:09 par Eske</em></div>

Par - Le 27/08/2008 à 19h28

<strong>Citation de Skywalker : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">Moi qui suis entrain de regarder la saison 6, ça va me faire tout bizarre de penser à chaque fois que le janitor parle, que sa voix est mort.

C'est triste.</div>

Exactement. Triste nouvelle <img src="/img/smileys/sad.gif" border="0" alt="smiley sad.gif" />

Par - Le 27/08/2008 à 20h45

C'est vraiment triste, sa voix collait parfaitement au "janitor" et de plus mourir à 48 ans c'est vraiment feune.:#

Par - Le 27/08/2008 à 20h52

Triste nouvelle :(

J'adorais sa voix qui rendait si bien sur le personnage.

Par - Le 28/08/2008 à 08h54

C'est vraiment très jeune... moi qui avais du mal avec les voix en VO de Scrubs, maintenant c'est aussi la VF qui va me sembler bizarre.
<strong>Citation de Gray : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">Décidement, je fais une news sur mon site de Scrubs et 3 sites relayent l'info sans citer la source !</div>
J'adore les gens qui pensent qu'une info de ce type est une sorte de chasse gardée.

Par - Le 28/08/2008 à 15h57

<strong>Citation de ladyteruki : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">C'est vraiment très jeune... moi qui avais du mal avec les voix en VO de Scrubs, maintenant c'est aussi la VF qui va me sembler bizarre.
<strong>Citation de Gray : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">Décidement, je fais une news sur mon site de Scrubs et 3 sites relayent l'info sans citer la source !</div>
J'adore les gens qui pensent qu'une info de ce type est une sorte de chasse gardée.</div>

rien à voir avec une question d'ego je pense mais juste de respect vis à vis du boulot des autres...#stupid#

il me semble que lorsque d'autres sites vous reprennent ils vous citent !!! (blog de morandini...etc)

...:mj:

Par - Le 28/08/2008 à 18h41

Décidément t'en dis des belles, tu prends un exemple et c'était évidemment pas celui à prendre JMM a beaucoup beaucoup de difficulté à nous citer.

Par - Le 29/08/2008 à 12h26

<strong>Citation de Skywalker : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">Décidément t'en dis des belles, tu prends un exemple et c'était évidemment pas celui à prendre JMM a beaucoup beaucoup de difficulté à nous citer.</div>

déjà tas le droit de rester correct avec moi, j'en dis des belles ?? ça fait genre 2 semaines que je suis ici avec peut-être 4/5 coms tu dois confondre...

ahhh...moi je vous vois souvent citer pourtant chez jmm...enfin bref ce que je veux dire c'est que c'est la moindre des choses de citer la source par respect c'est tout