Sarah Brightman chante en japonais

La musique de la série Saka no Ue no Kumo , composée par Joe Hisaishi (compositeur de nombreux musiques pour des films du studio d'animation Ghibli ou pour le cinéaste Takeshi Kitano), sera accompagnée de paroles en Japonais, ce qui est une première pour la chanteuse.

Cette série de la NHK se déroulera au XIXe siècle pendant la guerre entre la Russie et le Japon, et retrace l'histoire vraie de deux frères et leur ami poète, amis depuis l'université, qui infléchiront le cours d'une bataille décisive.

Cette super-production est un immense projet de la chaîne publique japonaise, amené à s'étaler sur trois ans, avec d'abord 5 épisodes cet hiver (dont le premier sera diffusé en novembre 2009), puis trois à l'automne 2010 et enfin les 3 derniers à l'automne 2011.

Le tournage a commencé en 2007 et s'est déroulé au Japon mais aussi, entre autres, en Russie et en Chine, pour un budget colossal.

NHK place de grands espoirs dans cette série, et pour lui faire de la place, a raccourci sa série Tenchijin de trois épisodes.