Séries & Actualités sur Serieslive: series, épisodes, people, films, tv

Qui doublera 90210 ?

Le toujours bien informé DSD Doublage vient de publier la liste des comédiens de doublage de 90210. Voici la VF.

Séries TV - Séries

 | Eske, le 04/04/2009 à 09h15

Le toujours bien informé DSD Doublage vient de publier la liste des comédiens de doublage de 90210. Voici la VF.

Remake moderne de Beverly Hills, 90210 par la CW, 90210 sera diffusée prochainement par M6 et par sa cousine RTL TVI. Comme la série d'origine, elle nous montre une famille avec deux adolescents, une fille et un garçon, ayant récemment déménagé du Midwest pour Beverly Hills.

Annie (Shenae Grimes) aura la voix de Laetitia Godes qui n'est pas une inconnue des ados puisque c'est la voix française de Blair dans Gossip Girl. Son frère, Dixon (Tristan Wilds), aura aussi une voix connue : Donald Reignoux (voix de Seth Cohen dans Newport Beach).

Leurs parents, Debbie et Harry (Lori Loughlin et Rob Estes) seront respectivement doublés par Emmanuelle Bondeville (Catherine des Experts) et Maurice Decoster (Cmeron Mitchell dans Stargate SG-1).

Aurélie Nollet (Nikki dans Hidden Palms) prêtera sa voix à la "bitchy girl" de service, Naomi (AnnaLynne McCord); tandis que Noémie Orphelin (Rory Gilmore) sera la voix française d'Erin (Jessica Stroup). Enfin, Dustin Milligan, qui incarne Ethan dans la première saison, aura la voix de Damien Ferrette (Lex dans Smallville).

Commentaires 

Votre réaction
Se connecter pour réagir 
 
 
 

  1. Par - Le 04/04/2009 à 11h11

    Vraiment beaucoup de voix connues, espérons que ça ne fasse pas trop bizarre...

  2. Par - Le 04/04/2009 à 11h49

    ça ne me concerne pas car je ne regarderai pas, mais encore Donald Reignoux dans le rôle principal ?

  3. Par - Le 04/04/2009 à 11h59

    Je sais pas vraiment si la voix de Laetitia Godes correspond a la gentil fifille qu'est Annie, je trouve que sa voix fait un peu peste!

  4. Par - Le 04/04/2009 à 12h27

    Moi je regarderai, pour tester. Je connais pas l'original. Mais ici, tellement de voix connues de d'autres séries (Gilmore Girls, Gossip Girl, Newport Beach ...).

  5. Par - Le 04/04/2009 à 17h46

    Shenae Grines retrouve sa voix de "Degrassi" et Tristan Wilds sa voix de "Sur Ecoute", pareil pour les parents.

    De même, Annalynne McCord est doublée par Aurélie Nollet qui la doublait sur "Nip/Tuck" et Damien Ferrette faisait Dustin Milligan sur "Runaway".

    On ne peut donc qu'apprécier ce travail de continuité.

  6. Par - Le 04/04/2009 à 18h53

    J'ai hâte de découvrir la série en VF !

    J'ai pu regarder les deux premiers épisodes, de la saison 1 en VOST, c'est vraiment une série dont je continuerai à suivre sur M6..

  7. Par - Le 04/04/2009 à 22h23

    SE SERAT UN BON DOUBLAGE =)

  8. Par - Le 05/04/2009 à 22h50

    dommage d'avoir une même voix pour Gossip Girl et 90210...

  9. Par - Le 06/04/2009 à 20h44

    Donc , maintenant on sait qu'on aura la serie dans pas longtemps vu qu'il annonce les doublages , donc il ont du doubler au moins les 2? premiers episodes.

  10. Par - Le 06/04/2009 à 21h49

    Pourquoi ? Le casting se fait avant le doublage, comme quand on engage des acteurs pour un film ou une série...
Votre réaction

A lire aussi

plus de news  

Copyright © 2002-2012 serieslive.com Tous droits réservés