Le remake d'un drama colombien sur ABC

ABC vient de commander le pilote d'un drama fondé sur un soap qui avait été un succès en Colombie, Betty La Fea (que l'on peut traduire par "l'horrible Betty"). C'est l'actrice Salmay Hayek (vu dans Frida et Wild Wild West aux côtés de Will Smith) qui produira la série.

La série met en scène une jeune secrétaire pas vraiment attirante mais efficace qui travaille dans un magazine de mode sous les ordres d'un beau cadre. La version colombienne de ce soap fut diffusée en 1999 et avait remporté un vif succès.

Notons aussi la présence de Silvio Horta (Jake 2.0.), qui a écrit le pilote, Ben Silverman (un vétéran de la télévision américaine) et Jose Tamez parmi les producteurs.