Justice : Les Bougon seront bien sur M6 ce soir (MàJ)

La décision du tribunal est tombée : M6 pourra diffuser la série Les Bougon dès ce soir.

La semaine dernière, nous vous annoncions qu'une plainte avait été déposée contre M6 pour faire interdire la diffusion de la série Les Bougon. Les plaignants sont en fait un regroupement de diverses familles françaises dont le patronyme est "Bougon". Ces familles estiment que la série pourrait porter atteinte à leur réputation. Elles demandaient au tribunal de Nanterre que les épisodes déjà tournés ne soient pas diffusés et que M6, ainsi que les producteurs, Calt et GMT soient mis en demeure de modifier le nom de la série.

Aujourd'hui, selon Jean-Marc Morandini, la chambre des référés a rendu ce lundi son ordonnance et a décidé que M6 pourra diffuser, comme cela été prévu au départ, la série Les Bougon.

Les Bougon, adaptée de la série québécoise éponyme, raconte les aventures d’une famille de rebelles des temps modernes. Déjantés, sales, vulgaires, malhonnêtes, râleurs, incultes... mais unis, heureux et attachants, les Bougon sont les roi du système D. Contre-modèle de notre société, ils ont fait de la débrouillardises une religion et leur passe-temps favori consiste à chercher les failles d'un système qui les a rejetés. A voir ce lundi soir à 20h50 sur M6.

Mise à jour 16h00 (AFP) : "Le magistrat estime que l'assignation telle que délivrée par une association qui regroupe les Bougon est nulle", a déclaré à des journalistes présents au tribunal de Nanterre l'avocat des sociétés de production GMT et Calt, Me Dominique de Leusse. "Mais l'affaire n'est pas finie parce que les Bougon vont faire appel devant la cour d'appel de Versailles, puisque chacun a droit à un double degré de juridiction", a-t-il ajouté, précisant que l'affaire serait réexaminée dès ce lundi. L'avocat de l'"association pour la défense du patronyme Bougon", Me André Meillassoux, a pour sa part indiqué que l'audience aurait lieu à 16 heures, un horaire qui n'a pu être confirmé par une autre source judiciaire.

• Pour aller plus loin : François Avard : 'Les gens n’ont pas les moyens de dire fuck le système', notre interview du créateur de la série québécoise.

François Jadoulle