John Wells veut adapter Asfur

Difficile d'ignorer la popularité d'Asfur. La série est devenue un phénomène en quelques mois, non seulement de par sa popularité, mais aussi parce que pour la première fois, une chaîne israélienne commandait la deuxième saison d'une série avant même que le pilote n'ait été diffusé. HOT3 a flairé très vite le bon coup, et le producteur américain John Wells a visiblement lui aussi le nez creux. Sa société de production vient en effet d'acquérir les droits d'Asfur afin de l'adapter pour le marché américain.

Dans le marché est incluse la participation des deux créateurs de la série israélienne,  Hanan Savyon et Guy Amir, qui travailleront sur l'adaptation avec Andrew Stearn.

Le héros d'Asfur s'appelle Motti, et il vit, avec ses trois amis Itzik, Newton et Katzar, dans un dépôt de bus abandonné en marge de la ville de Jérusalem, un endroit que depuis Motti a transformé en ferme. Jusque là, tout semblait bien se passer, en dépit du fait que le grand-père de Motti a laissé une lourde dette à la municipalité de Jérusalem.Malheureusement, cette vie paisible dans un squatt qui semblait ne plus intéresser personne ne va avoir qu'un temps : si la dette n'est pas remboursée au plus vite, la ville menace de reprendre possession des lieux, espérant revendre ensuite le terrain à profit à des entrepreneurs. L'un de ces entrepreneurs n'est autre qu'Amit, un agent en assurances travaillant pour le père de Motti.
Amit et Motti vont donc entrer dans une course effrénée pour acquérir le terrain, l'un pour le détruire, l'autre pour le préserver dans son état actuel. Motti et ses amis vont donc devoir user de diverses combines pour gagner de l'argent au plus vite... la légalité de leurs actions étant secondaire.

"C'est un immense honneur pour nous qu'une société de production d'une telle importance s'intéresse à Asfur pour le marché américain", ont déclaré les deux créateurs, "et nous espérons que la version américaine fonctionnera aussi bien que l'israélienne. Nous sommes vraiment très excités, alors si c'est une blague, il faut vite nous le dire !".

Pour l'instant, aucune chaîne n'a été démarchée pour diffuser la série, mais à part ça, si ça peut les rassurer, John Wells a l'air sérieux.