Flash Forward sur Be TV 8 jours après sa diffusion US

La chaîne à péage belge proposera la série d'ABC en VOst très rapidement.

Séries TV - Séries

| Eske, le 28/08/2009 à 08h28

L'annonce a été faite lors de la présentation des grilles de rentrée de Be TV (ex-Canal + Belgique) : la chaîne proposera la série Flash Forward seulement huit jours après sa diffusion américaine.

Be TV se passera donc du doublage pour proposer une version originale sous-titrée en français. Une manière d'enrayer le téléchargement illégal. En cas de succès, l'opération pourrait être répétée pour d'autres fictions.

Lorsqu'un mystérieux phénomène cause un black-out de 2 minutes et 17 secondes dans le monde entier, l'humanité est confronté à son futur et chaque homme, chaque femme et chaque enfant, sont forcés de faire face à leur destin.

A voir dès le 24 septembre sur ABC aux Etats-Unis et dès le 2 octobre sur Be TV en Belgique.

Commentaires

Par - Le 28/08/2009 à 09h53

Excellentissime initiative ! Voila une bonne manière d'enrayer le téléchargement, enfin une chaine qui a tout compris. Bravo !

Par - Le 28/08/2009 à 10h27

Une info aussi surprenante qu'incroyable. Comme le dit Cole, Betv a tout compris. Esperons que ça aura du succès pour inciter d'autres opérations de ce genre.

Par - Le 28/08/2009 à 12h05

Génial ! Ils démontrent encore une fois qu'ils sont bien loin de ces RTL TVI et autres qui nous balancent les séries n'importe comment et n'importe quand. Je ne manquerai ce rendez-vous sur Be Tv pour rien au monde ! Mieux que les français et HADOPI, voilà BeTV :)

Par - Le 28/08/2009 à 12h09

Oui très bonne initiative en effet, ils ont enfin compris qu'il fallait changer de modèle économique.

En tout cas félicitation à Betv.

Par - Le 28/08/2009 à 12h15

<strong>Citation de Bricol-namite : </strong>

<div class="quote" style="width: 98%;">Génial ! Ils démontrent encore une fois qu'ils sont bien loin de ces RTL TVI et autres qui nous balancent les séries n'importe comment et n'importe quand. Je ne manquerai ce rendez-vous sur Be Tv pour rien au monde ! Mieux que les français et HADOPI, voilà BeTV :)</div>

Betv peut se permettre ce type de programmation car c'est une chaîne payante au public plus exigeant. Diffuser une série en vo (même un super truc inédit), je ne suis pas certain que ça cartonnerait sur RTL.

De plus avec cette diffusion de Betv, ça pourrait ouvrir la porte à une diffusion plus rapide en non crypté et ne pas devoir attendre des longs mois que l'exclu de Betv se termine. Be Series prendrait également tout son sens en devenant une vraie chaîne ultra premium calquée sur la diffusion US. On pourrait imaginer la même chose pour les Wives ou le Mentalist.

Par - Le 28/08/2009 à 12h21

Ca serait bien si ça devenait plus courent

Je serais pas contre une diffusion sur canal plus de Dexter en sous titré dès le 5 septembre ^^
(Ou même TF1 qui passe Lost 6 dès le 5 janvier en prime mais bon là si ça arrive je serais vraiment très étonné ^^)

Par - Le 28/08/2009 à 12h37

<strong>Citation de Kunta : </strong>

<div class="quote" style="width: 98%;">salut cole! je ne connais pas BeTv, mais ce que je sais c'est que ça n'enrayera certainement pas le téléchargement, bien au contraire; pcq il faut savoir que quand une série ou un film, passe à la télé, il est bcp + facile à trouver sur le net qu'un film récent du cinéma,... et généralement ça prends moins d'une semaine, après ça 1ére diffusion...</div>

Par contre, il faut souvent plus d'une semaine pour avoir des sous-titres...
D'autant plus que les sous-titres de BeTv devraient être d'assez bonne qualité (le contraire serait étonnant vu la mise en avant de cette diffusion).