En bref : l'actu des télés du monde feat. Verbrechen, Crematorio, Ikemen Desu ne...

Ainsi va le monde : parfois il s'y passe des trucs chouettes, et au même moment, il s'y passe des trucs... disons, moins chouettes. A vous de décider, dans les news de cette semaine, où se situent les bonnes nouvelles, et où se situent les grosses tuiles. Tiens, par exemple, une série criminelle, bonne ou mauvaise nouvelle ? Un dorama qui se propose de sortir un double album, bonne ou mauvaise nouvelle ? C'est vous qui nous dites.

- Allemagne : en attente de verdict
Vous en avez assez des séries criminelles dans lesquelles des policiers travaillent sur des meurtres sordides ? Ça tombe bien, ZDF prépare une série totalement différente : une série criminelle dans lesquelles un avocat travaille sur des meurtres sordides. Inspirée du best-seller éponyme de Ferdinand von Schirach, publié en 2009, la mini-série Verbrechen ("crimes") a commencé lundi son tournage à Berlin, qui se prolongera jusqu'au mois de novembre. En 6 épisodes de 45mn, la série promet une narration innovante et un point de vue totalement inédit à la télévision : celui de l'avocat de la défense. L'idée est plus de dépeindre comment l'avocat doit équilibrer son sens de la Justice et l'intérêt de son client, en essayant de trouver comment plaider la peine la plus basse possible. C'est l'acteur Josef Bierbichler (63 ans) qui incarnera l'avocat qui devra s'interroger sur la relation entre un crime et sa sanction ; primé plusieurs fois pour ses prestations, le public international le connait mieux pour son rôle dans Le ruban blanc de Michael Haneke. Malheureusement, avant de voir cette série apparemment si novatrice, il va falloir s'armer de patience : à ce stade, ZDF n'a même pas encore fixé d'horizon pour sa diffusion. Alors, en attendant, il reste toujours des séries criminelles dans lesquelles des policiers travaillent sur des meurtres sordides.

- Japon : de la télévision à la musique
C'était à prévoir, mais au moins, maintenant c'est officiel. En dépit de ses audiences piteuses, la série Ikemen Desu ne tente de capitaliser au maximum sur la popularité du boys band qu'elle a créé, A.N.JELL. La série raconte en effet comment une jeune fille est conduite à prendre en secret la place de son frère jumeau qui vient d'être engagé pour être l'un des éphèbes d'A.N.JELL, un de ces groupes toujours très en vogue dans de nombreux pays d'Asie, dont le Japon, où les ensembles masculins trustent presque systématiquement les classements musicaux. Le groupe de la fiction devient donc assez logiquement un groupe réel, et sortira un album le 5 octobre prochain. Il faut dire qu'au Japon, vendre des CD pour faire regarder un dorama (à moins que ce ne soit l'inverse) est très courant : les médias japonais sont très interconnectés. La sortie comprendra deux CD, avec non seulement des chansons de ce groupe mais aussi, tout simplement, des airs entendus dans la BO de la série. Pour rappel, Ikemen Desu ne est l'adaptation de la série coréenne Minami Shineyo... qui avait procédé à peu près de la même façon. En espérant que les ventes de ce double album soient plus fructueuses pour TBS que les audiences de l'adaptation nippone...

- Australie : bientôt la grève ?
Les acteurs australiens vont-ils bientôt défiler dans les rues ? On n'en est pas encore là, mais le syndicat d'acteurs Actors Equity Australia est plus vigilant que jamais aux décisions du gouvernement. La cause de son ire ? Une question d'argent, évidemment... mais, non, il ne s'agit pas de calculer des royalties : c'est un peu plus compliqué. Car actuellement, lorsqu'une production australienne collabore avec un autre pays sur une fiction, il faut que cet autre pays participe au moins à 30% du budget de la production pour que des acteurs étrangers soient intégrés à la distribution. C'est ce qui garantit qu'une série ne va pas se tourner en Australie, avec des fonds essentiellement australiens, mais avec des acteurs canadiens,  par exemple. Le problème d'Actors Equity Australia est que le gouvernement envisage de porter cette participation à un minimum de 20% seulement, ce qui, selon le syndicat, mettrait en danger les possibilités d'emploi pour les acteurs australiens sur leur propre marché. Selon le porte-parole d'Actors Equity Australia, si une grève devait se produire, elle ne serait toutefois pas générale : les acteurs de certaines productions se mettraient simplement en grève. Il faudrait alors que les productions ciblées négocient une par une... La proposition de cette grève ciblée a été soumise au vote auprès des acteurs syndiqués, on devrait donc bientôt en savoir plus.

- Espagne : une création originale qui a le vent en poupe
En Espagne aussi, Canal+ s'est lancée dans les séries originales : la première était la dramédie Qué fue de Jorge Sanz, projetée en avant-première lors du Festival de Series de l'an dernier, avant une diffusion en novembre 2010. Dans un autre registre, c'est au tour de la mini-série en 8 épisodes Crematorio, la deuxième création originale de Canal+ Espagne de faire le buzz, alors que sa diffusion a eu lieu au printemps dernier. La série a été saluée lors de la 3e édition du FesTVal de Vitoria qui s'est tenu la semaine dernière, ce qui lui a valu le prix de "meilleure série de l'année". A présent, voilà que la chaîne laSexta rachète les droits de Crematorio à Canal+ en vue d'une diffusion en clair, une première pour une série de Canal+ Espagne. De quoi encourager la chaîne cryptée espagnole à poursuivre ses expérimentations dans le domaine de la fiction.

Pour quelques jours encore, la rubrique Séries du Monde tourne un peu au ralenti, mais on se retrouve très vite pour plus de news sur les télévisions de la planète !