En bref : l'actu des télés du monde feat. 24 heures chrono, Wild Boys, Le monde de Charlotte

Le mercredi, nous nous rassemblons ici-même pour parler de séries du monde entier. Parfois, toutes ces séries parlent anglais. Parfois, c'est la nature des news qui présente un point commun. Et puis parfois... euh, parfois rien. Les séries dont nous allons parler aujourd'hui n'ont rien de commun : ni leur sort, ni leur nature, ni même la raison pour laquelle on vous en parle. N'empêche qu'on va en parler quand même parce que... eh bien, parce qu'on est mercredi, pardi !

- Australie : marche arrière pour Wild Boys
Quand on vous dit que la vie de cowboy n'est pas facile tous les jours... Seven Network a décidé de ne pas renouveler la série Wild Boys pour une deuxième saison, contrairement à ce qui avait été indiqué précemment. La raison ? Eh bien comme souvent, les scores, qui récemment sont tombés à 900 000 spectateurs ; en théorie ce ne serait pas dramatique, sauf que d'une part, les audiences du pilote étaient largement supérieures et ont décliné régulièrement depuis son lancement au début du mois de septembre, et que d'autre part, le network avait fait exprès d'avancer la diffusion de sa série d'une heure afin d'éviter le choc avec la concurrence, c'est-à-dire Underbelly: Razor. Quand même, quand on fait ce genre d'efforts, on s'attend à ce que les résultats suivent, non ? En conséquence, la série se limitera aux 13 épisodes de sa première saison, dont la diffusion s'achèvera fin novembre...

- Espagne : Antena3 adopte des loup-garous
Après le vampire et le zombie, apparemment maintenant la mode est passée à une autre bestiole, le loup-garou. C'est du moins ce qu'il faut conclure de l'achat par Antena3 à la société de production Globomedia de la série Luna, el misterio de Calenda, dont le tournage commence lundi. Et cette association entre Globomedia et Antena3 dans le registre du fantastique devrait vous rappeler quelque chose, d'ailleurs, puisqu'ils avaient déjà concocté ensemble la série à succès El Internado, qui s'est achevée en octobre 2010. La série racontera comment un juge souhaitant se rapprocher de son fils emménage dans la ville de Calenda, découvrant progressivement que, si les loup-garous sont un mythe partout ailleurs, dans cette petite bourgade, ils sont une réalité, notamment parmi la population adolescente... Luna, el misterio de Calenda est attendue pour le courant de l'année 2012 sur Antena3.

- Canada/Québec : un téléroman franchit la frontière
Il est rare qu'une série canadienne francophone soit adaptée aux USA ; c'est l'opportunité que vient de décrocher Le monde de Charlotte, un téléroman diffusé par Radio-Canada de 2000 à 2004 écrit par Richard Blaimert (Sophie Paquin) et détentrice de nombreux Gemini Awards, ainsi que source d'un spin-off. NBC a en effet acheté les droits de la série pour les États-Unis, bien que la version américaine soit rebaptisée Isabel (comment en est-on arrivés de Charlotte à Isabel, bonne question). Le tournage du pilote va commencer dés le mois de janvier, sur un scénario signé par Howard Busgang et Tom Nursall ; Jocelyn Deschênes, producteur de la série il y a 10 ans, s'est donc réinvesti dans le projet et participe actuellement à la recherche de l'interprète de cette série. Le monde de Charlotte mettait en effet en scène une petite jeune fille d'une dizaine d'années se rendant régulièrement en thérapie par choix. La version américaine serait cependant un peu différente : l'héroïne est poussée à suivre une thérapie lorsque ses parents lui découvrent des pouvoirs surnaturels... La production québécoise reste cependant modeste, et à juste titre : "c’est une bonne nouvelle, mais nous restons prudents parce que pour 20 pilotes tournés aux États-Unis, seulement 5 séries seront retenues. Autrement dit, ce n’est pas parce qu’on tourne un pilote qu’il est assuré d’être diffusé. Il faut faire la nuance par rapport à notre situation au Québec". On leur souhaite bonne chance, et on leur donne rendez-vous aux upfronts...

- Inde : Jack Bauer apprend l'hindi
Adaptation toujours, mais cette fois dans l'autre sens. Anil Kapoor, qui doit l'essentiel de sa notoriété en Occident au film Slumdog Millionaire, vient d'acquérir les droits lui permettant d'adapter la série 24 Heures Chrono pour le marché indien ; il sait de quoi il parle, il figurait dans la dernière saison de la série. Cette fois on devrait le voir un peu plus souvent, puisqu'il incarnera l'équivalent indien de Jack Bauer ! La pré-production de la série devrait débuter à la mi-2012, ce qui signifie qu'on a encore le temps avant de voir ce que cette adaptation peut donner sur le sol indien. Anil Kapoor de déclarer : "Kiefer Sutherland a créé un personnage emblématique qui m'a inspiré pour apporter la série en Inde. Ce sera ma première aventure à la télévision indienne et j'ai hâte d'y apporter les standards d'excellence que FOX a créé avec succès". L'ironie du sort, ce serait que Sutherland incarne un diplomate américain dans la dernière saison de la version indienne... mais on n'y est pas encore. A surveiller, donc.

C'est tout pour notre tour d'horizon de la semaine, mais comme d'habitude, rappelons les deux points essentiels : d'abord que l'actu continue dans la rubrique Séries du Monde, où vous retrouverez (contrairement à la page d'accueil qui n'en montre qu'une partie) la totalité des news de la planète. Et puis surtout, qu'on se retrouve mercredi prochain, et ça, quand même, c'est merveilleux, non ?