Ce soir sur Plug TV : la fin de Newport Beach

Le double épisode de Newport Beach durant lequel un terrible tremblement de terre a dévasté une partie d'Orange County (The OC, qui donne le titre de la série en V.O.) est derrière nous : 4×14. Tremblement de terre (The Shake Up) et 4×15. Une nuit agitée (The Night Moves). Ryan a été gravement blessé mais est sorti de l'hôpital entouré de sa famille d'adoption. Les Cohen étaient donc heureux de rentrer à la maison ensemble... jusqu'à ce qu'ils passent la porte et découvrent que la demeure a été bien amochée.

Le dernier épisode de la série diffusé ce soir sur Plug TV à 19h10, 4×16. Adieu Newport (The End Is Not Near, It's Here), débute six mois après le tremblement de terre. Ryan, les Cohen, les Cooper et leurs amis commencent de nouvelles vies, règlent des problèmes de longue date et prennent des décisions capitales. Mais quels que soient leurs choix, tous savent qu'ils auront toujours quelqu'un sur qui compter...

Il s'agit donc du series final de Newport Beach. Pour rappel, la définition de series final, comme celle de nombreux autres termes liés à l'univers des séries, est dispoible dans le lexique de SeriesLive : "Le series final est le dernier épisode d'une série, toutes saisons confondues. Il est en quelque sorte l'inverse du pilote".

Céline Lansman