Canal+ Pologne s'intéresse à Penoza

Canal+ Pologne vient d'acheter les droits d'une adaptation produite de Penoza, une série néerlandaise diffusée par la chaîne KRO, produite par Endemol ; c'est la première fois que la filiale de Canal+ commande une série produite par Endemol. Une décision qui n'a rien d'étonnant quand on sait le succès de Penoza aux Pays-Bas : sa première saison avait permis à la chaîne d'augmenter de plus de moitié les parts d'audience sur sa case horaire.

Carmen van Walraven de Rue, l'héroïne de Penoza, a grandi depuis toujours dans le milieu du crime organisée : elle était la fille d'un criminel de la vieille école qui menait son organisation avec la conviction que tout n'a pas besoin d'être réglé par des armes à feu. Elle a ensuite épousé un autre parrain du crime dont elle a eu trois enfants.
Lorsque son mari, impliqué dans un trafic qui le dépasse, refuse de prendre un peu de distance avec ses affaires, les choses tournent plus mal encore, et il est abattu devant leur plus jeune fils. Carmen a alors l'opportunité de dénoncer les partenaires en affaires de son mari et de profiter des services de protection des témoins ; mais tout en acceptant cette nouvelle vie complètement coupée de tout ce qu'elle a toujours connu, elle va aussi aussi se mêler des affaires criminelles de son mari et reprendre la place qui était la sienne, à la tête du crime organisé d'Amsterdam...

"Penoza a capté les téléspectateurs des Pays-Bas avec son rythme à couper le souffle, ses intrigues intelligentes et ses personnages captivants. Les spectateurs polonais vont être gâtés !", a déclaré Ryszard Sibilski, responsable d'Endemol Pologne qui prendra en charge la production de l'adaptation. 8 épisodes seront produits, contre 10 pour la première saison de la série originale.

Quant à la version néerlandaise de Penoza, elle fera son retour sur les écrans néerlandais pour une deuxième saison en janvier prochain.