Alfred Gough et Miles Millar quittent Smallville

Les deux créateurs et producteurs exécutifs de Smallville ont décidé de quitter le navire ! Ils ne feront donc pas la huitième saison et le disent dans une lettre ouverte dont voici de larges extraits. Les raisons de ce départ sont encore floues mais peut-être aura-t-on plus de précisions dans les prochains jours.

En tant que créateurs de "Smallville" nous regardons ces 7 années fantastiques. Nous regardons ces 152 épisodes. Et nous savons que la série continuera pour une huitième saison sans nous (...) Nous avons décidé qu'il était temps pour nous de nous en aller.

Pendant ces sept années, nous avons eu l'honneur de travailler avec une équipe de gens remarquables ici à Los Angeles mais ausi à Vancouver. Nous avons été touchés par de merveilleux acteurs (...) Nous avons été récompensés par une base de fans loyaux.

Nous sommes incroyablement fiers de cette série. Nous avons accomplis ce que nous voulions faire. Nous n'avons jamais compromis notre vision. Nous nous en allons en sachant que "Smallville" est la plus longue série dramatique basée sur un Comic. La série a fait les couvertures de Rolling Stone, MAD magazine, TV Guide et Entertainment Weekly. Le pilote a eu les plus grosses audiences pour un premier épisode sur la WB. Même dans sa septième année, c'était la première série scénarisée de la chaîne. "Smallville" est suivie par des millions de personnes dans des centaines de pays et dans une douzaine de langues à travers le monde.

Le succès de la série est à attribuer à une équipe fantastique et talentueuse. Nous profitons de cette lettre pour remercier chacun personnellement. (La liste complète dans la version originale de la lettre ci-dessous).

Pour finir, nous voulions remercier les fans qui nous ont suivis malgré les hauts et les bas. Sachez ceci, nous n'avons jamais arrêté de nous battre pour faire une chouette série. Merci de nous avoir regardé.

Alfred Gough & Miles Millar

As the creators of "Smallville" we look back at 7 amazing years. We look back at 152 episodes. We look back knowing that the show will continue into Season 8 without us. After much heartache and debate we have decided it is time for us to move on.

Over the last 7 years we have had the honor of working with a remarkable team of people here in Los Angeles and in Vancouver. We have been blessed with a wonderful cast who we have watched mature with admiration and affection. We have been rewarded with a fan base that is as loyal as it is vocal.

We are incredibly proud of our work on this show. We achieved what we set out to do. We never compromised our vision. We leave knowing that "Smallville" is the longest-running comic book based series of all-time. The show was featured on the covers of Rolling Stone, MAD magazine, TV Guide and Entertainment Weekly. The pilot had the highest-rated premiere in the history of the WB. Even in its seventh year it is still the #1 scripted show on the network. "Smallville" is watched by millions of people in hundreds of countries and in dozens of languages around the world.

The show's success is a credit to a fantastically talented group of people. We wanted to take this chance to single some of them out. Our writers – your work speaks for itself. James, Jae, Rob, David – the backbone of our team in Vancouver. Joe Davola, Chris and Shelly – remember those Friday night brainstorming sessions? Len Goldstein and Steve Pearlman – thanks for believing we could do this. David Nutter – for giving the show your magic touch. John Litvack – when the knives were out, you always had our backs. Ken Horton – our Yoda. Peter Roth – Smallville's biggest fan. Melinda, Michael R., Paul M., Susan and Suzanne – for steering us through 152 episodes. Greg Beeman – your passion is an inspiration. Jordan, David, Garth, Carolyn, Bob & Lew – and everyone at the much-missed WB. Paul Levitz, Greg Noveck and the guys at DC Comics. Lisa Lewis – our very own soccer mom/mafia accountant. Michael Gendler – aka mega-counsel. David Lubliner – we can finally focus on features now. And last but in no way the least, Renee Kurtz – the smartest TV agent in town, we would be nowhere without you!

Finally, to the fans who have stuck with us through the highs and the lows: know this – we never stopped fighting to make this show great. Thanks for watching.

Alfred Gough & Miles Millar