ABC va parler farsi

ABC a commandé un pilote de la comédie "Funny in Farsi".

Séries TV - Projets

| Eske, le 15/02/2009 à 14h46

ABC a commandé un pilote de la comédie "Funny in Farsi".

Ce projet de série est basé sur les mémoires de Firoozeh Dumas. Née en Iran, elle est arrivée à Newport Beach, dans les année 70, à l'âge de 7 ans, lorsque son père, ingénieur, a immigré aux Etats-Unis avec sa famille.

Le livre est adapté pour le petit écran par Jeffrey Hodes et Nastaran Dibai (According to Jim), qui ont écrit le pilote. Ce projet fait penser à un croisement entre Tout le monde déteste Chris et Aliens in America.

Commentaires

Par - Le 15/02/2009 à 15h44

alors franchement ca matir pas ddu tout .... aliens in america je conai pas mai ca ne matire pas du tout !!!!! et tout le monde deteste chris c vraiment un serie pouri enfin moi jai pas !!!!!!

Par - Le 15/02/2009 à 16h08

<strong>Citation de Milky Way : </strong>

<div class="quote" style="width: 98%;">alors franchement ca matir pas ddu tout .... aliens in america je conai pas mai ca ne matire pas du tout !!!!! et tout le monde deteste chris c vraiment un serie pouri enfin moi jai pas !!!!!!</div>

A 14 ans, ce serait pas mal de savoir écrire correctement pour être comprise de tous...
<br/><br/><p style="text-align:right">Edité le 15-02-2009 à 16:08:30 par Eske

Par - Le 15/02/2009 à 17h40

Pourquoi pas faut voir , en plus j avais bien aime la serie aliens in america

Par - Le 15/02/2009 à 17h56

ça ne me dit rien du tout. Bref pour moi c'est un mauvais projet.

Par - Le 15/02/2009 à 18h03

Et bien moi au contraire, je pense qu'il y a la base pour faire quelque chose de drôle et intelligent à la fois. Après, je connais pas "According to Jim" ni les gens qui l'ont fait donc bon...

Mais c'est vrai que ça ressemble quand même à "Everybody Hates Chris" (qui est une bonne sitcom, soit dit en passant <img src="/img/smileys/rolleyes.gif" alt="rolleyes.gif" />)

Par - Le 15/02/2009 à 18h38

Mouais, n'oublions pas que ABC diffuse une émission qui s'appelle Homeland Security USA, donc il y a plus de chances que ça soit une collection de clichés. Après, le sujet m'attire donc bon, j'irai sans doute jeter un œil si le projet aboutit.

Par - Le 15/02/2009 à 20h17

Euh, il y comme une grosse boulette sur le sexe de Firoozeh Dumas puisqu'il s'agit d'une femme.
<a href="http://firoozehdumas.com/about-firoozeh-dumas/" target="_blank">La bio du site officiel</a> (et puis on voit sa photo)

Relevé de la bio:
"The Persian version of Funny in Farsi is currently one of the bestselling books in Iran."
Si ca peut te rassurer, The boy From Oz

Par - Le 15/02/2009 à 23h57

Ah mais je ne mets pas en doute la qualité du livre mais plutôt celle d'une série diffusée sur un network relativement frileux depuis 2/3 saisons... Enfin, pour préciser mon propos, ABC propose des séries qui ont un pitch de départ original, ou au moins intéressant (DH, UB, B&S, DSM, PD...), mais depuis quelques saisons on sent que toutes leurs séries passent au lisseur. Et j'ai "peur" que la version ABC soit consensuelle et se contente de suivre des clichés pour parler au plus de ménagères possible. Sur NBC ou HBO, je n'aurais pas eu cette crainte.
Ceci dit, le pitch me semble vraiment prometteur donc je la regarderais certainement, à moins qu'elle ne finisse à la poubelle.<br/><br/><p style="text-align:right">Edité le 15-02-2009 à 23:58:52 par The Boy From Oz