logo_myslS'inscrire | Mot de passe perdu ?
Se souvenir de moi:

News Série

./img/series/logo/the_office.gif

Nouvelle délocalisation : The Office part en Russie !

Les versions locales de la géniale série britannique n'en finissent plus de voir le jour. On annonce ces jours-ci une nouvelle ouverture d'une succursale pour The Office du côté de la Russie...

A l'origine, le concept était prévu simplement pour une dizaine d'épisodes pour le Grande Bretagne diffusés sur la BBC. Sept ans après sa première mise à l'antenne, The Office continue à faire parler d'elle puisque la chaine russe Channel 1, chaine leader dans le pays, vient d'acquérir les droits d'adaptation de la géniale comédie britannique créée par Stephen Merchant et Ricky Gervais.

Ainsi, 24 épisodes d'une adaptation russe de The Office seront prochainement tournés pour une diffusion dont la date n'est pas encore connue. BBC Worlwide, dont c'est la première collaboration avec la Russie pour une adaptation d'un format anglais, supervisera la production pour laquelle la chaine sera autorisée à développer de nouvelles histoires, au delà de celles des 13 épisodes tournés pour la version britannique, dans le but d'arriver à une série au long court.

Comme c'est de rigueur, les dirigeants des différentes compagnies engagées ont, bien entendu, salué cet accord pour l'adaptation du format anglais. Déjà vendu en version originale à plus de 70 pays, The Office a également déjà connu des adaptations aux Etats-Unis, en France, au Canada et au Chili.

Thibault Vincent avec Variety

Publiée le 24/07/2008 à 17h52

Commentaires

0 commentaire(s)


Pas de commentaires


Voir les avisDonner votre avis

Fiches séries liées

Laissez la souris sur un logo de série pour voir son nom. Cliquez dessus pour accéder à sa fiche complète, avec description, guide des personnages et des épisodes et autres informations.

 

À lire aussi

15/01/2008 | The Office délocalisé en Amérique du sud

The Office, la géniale comédie britannique de Ricky Gervais et Stephen Merchant, va connaitre une nouvelle adaptation. Ce sera au Chili...

05/08/2006 | The Office se (re)délocalise

Après les Etats-Unis et la France, c'est le Quebec qui est intéressé par la célèbre série britannique. Une adaptation doit voir le jour...

07/07/2006 | The Office, bientôt adapté au cinéma ?

C'est en tout cas une possibilité qu'étudie sérieusement la BBC les producteurs de la célèbre comédie britannique.

 

 

HBO 07/09 21h00 True Blood - 1×1

AMC 07/09 22h00 Mad Men - 2×7

 

Le top des séries hebdomadaire
Publié chaque lundi à 20h.

Consulter le classement de la semaine


Les top des séries permanent

1. Dr House
2. Lost : Les Disparus
3. Dexter

La suite du classement

 4. Veronica Mars
5. NCIS : Enquêtes spéciales
6. Supernatural
 

Le top des acteurs & actrices
Jeu d'acteur
Physique
1. Michael C. Hall
2. Hugh Laurie
3. Glenn Close

La suite

 1. Jessica Alba
2. Kristen Bell
3. Michaël Vartan

La suite

 





Plus d'articles...

 

Desperate Housewives

Mary Alice vit dans une de ces maisons de banlieue, vous savez ? Avec une belle barrière blanche et un joli jardin. Pourtant, elle découvre à quel point elle déteste sa vie, et met fin à ses jours. De son nouveau point de vue, elle nous invite à apprendre à connaître son voisinage... Lancée en 2004 sur ABC, Desperate Housewives est un succès mondial que l'on doit à Marc Cherry. A voir en France sur Canal+ puis M6.

Plan du site
- Les séries : Liste des séries | Guide des séries | Le Top des Séries | Le Top des Acteurs & Actrices | Récompenses | Fiches chaînes | Sociétés de productions | Lexique | Annuaire | Groupes de séries
- Actualité : Les news | Le top des news | Les articles | Les dossiers | Les audiences
- À la TV : France | États-Unis | Belgique | Suisse | Les chaines
- Multimédia : Photos | Vidéos | SeriesLive On Air (Podcast) | The SeriesLive Chronicles (Podcast) | Discothèque | Fonds d'écran | Produits dérivés
- MY SeriesLive : Inscription | Liste des membres | Le blog | Derniers avis



Fiches séries populaires : Kyle XY | Dr House | Grey's Anatomy | Desperate Housewives | Heroes | Ugly Betty | Lost les disparus | Prison Break | Les frères Scott | NCIS | Greek | Hannah Montana | Smallville | Plus...
Fiches personnalités populaires : Chad Michael Murray | Sophia Bush | Milo Ventimiglia | Alexandra Neldel | Hugh Laurie | America Ferrera | Wentworth Miller | Kristen Bell | Evangeline Lilly | Hayden Panettiere | Matthew Fox.

Fil RSS de SeriesLive - Signaler une erreur - Mentions légales - Annoncez sur Serieslive - Partenariat - Contact - L'équipe du site

xiti

xiti