S'inscrire | Mot de passe perdu ?
Se souvenir de moi:
News Série
intreatment

Qui doublera En Analyse (In Treatment) ?

In Treatment est une série au concept original de HBO qui arrivera bientôt chez nous. Quelles seront les voix françaises ?

Une choses est certaine, le doublage est terminé et la série portera probablement le titre français de En analyse. On ne sait pas encore qui diffusera la série en France, mais en Belgique ce sera Be TV puis la RTBF.

Le Dr Paul Weston sera doublé par Jean Barney, voix française de Caleb dans Newport Beach. Sa patiente Laura, incarnée par Melissa George, bénéficiera de la voix de Pauline de Meurville (Alicia dans Un Dos Tres). Sydney Kotto doublera Alex (Blair Underwood); Marie-Eugénie Maréchal (Lily Kane dans Veronica Mars entre-autre) doublera Sophie; Ludovic Baugin (Logan de Gilmore) doublera Jake; et Véronique Augereau (incroyable Marge Simpson) sera Kate Weston.

Enfin, Marie Lenoir doublera Gina Toll. Et Magalie Barney (voix de Phoebe de Charmed) doublera Amy.

François Jadoulle avec Objectif Cinéma

Publiée le 27/06/2008 à 20h00

Commentaires

6 commentaire(s)


Voir les avisDonner votre avis

Fiches séries liées

Laissez la souris sur un logo de série pour voir son nom. Cliquez dessus pour accéder à sa fiche complète, avec description, guide des personnages et des épisodes et autres informations.

 

À lire aussi

31/10/2008 | Annonces casting : projets USA Network et En analyse

20/10/2008 | Annonces casting : un vainqueur aux emmys dans Heroes et autres annonces

Zeljko Ivanek apparaîtra dans plusieurs épisodes de la saison 3 de Heroes. Deux des nouveaux patients d'En Analyse ont été révélés. Pendant ce temps, TNT continue à choisir des acteurs pour ses différents pilotes.

26/08/2008 | La rentrée séries en Belgique... Be TV

Ce matin, c'est à l'Hôtel Bloom de Bruxelles que Be TV avait convié la presse pour la présentation de ses grilles de rentrée. Une hôtel tout désigné pour accueillir une rentrée "Flower Power" de la chaîne cryptée, avec Pushing Daisies en tête d'affiche.

21/06/2008 | In Treatment renouvellée... mais totalement bouleversée

HBO vient d'annoncer le renouvèlement de l'originale In Treatment.

31/03/2008 | La RTBF fait des achats chez HBO

La RTBF (télévision publique belge) a acheté deux nouvelle séries HBO : l'innovante In Treatment et la prometteuse The Pacific.

 

Quelle est votre série favorite parmi celles de la rentrée 2008 ?

(Seuls les membres peuvent voter)

248 votes

90210 (50)
20%

Seconde Chance (21)
8%

True Blood (53)
21%

Fringe (73)
29%

Sons of Anarchy (18)
7%

The Mentalist (33)
13%

 

SeriesLive organise Le Défi, un grand quizz de 100 questions sur 100 séries .

Ci-dessous, le classement des dix meilleurs scores.

  PSEUDO SCORE
1 ocheroes 500/500
2 jaggos 485/500
3 Artymis 485/500
4 spike24 480/500
5 mestyle22 470/500
6 bulma 465/500
7 neyo1202 465/500
8 Face2Bo 465/500
9 fabienmalbec 460/500
10 thomyb 460/500

Voir le classement complet

 

Diffusions

 

Le top des séries hebdomadaire


Publié chaque lundi à 20h.

Consulter le classement de la semaine


Les top des séries


Le top des acteurs et actrices

Kristen Bell

Kristen Bell

Note : 7.63/10
Jensen Ackles

Jensen Ackles

Note : 7.5/10
Hugh Laurie

Hugh Laurie

Note : 7.5/10
Sophia Bush

Sophia Bush

Note : 7.3/10
James Lafferty

James Lafferty

Note : 7.23/10
Michaël Weatherly

Michaël Weatherly

Note : 7.13/10

La suite

 





Articles...

 

Runaway est le premier drama du network The CW. Créée par Chad Hodge (Tru Calling), la série raconte la fuite d´une famille après que le père est accusé de meurtre. Ce fut un échec sevère rapidement arrêté.

Plan du site
- Les séries : Liste des séries | Guide des séries Le Top des Séries | Le Top des Acteurs et Actrices | Récompenses | Fiches chaînes | Sociétés de productions | Lexique | Annuaire | Groupes de séries
- Actualité : Les news | Le top des news | Les articles | Les dossiers | Les audiences
- À la TV : France | États-Unis | Belgique | Suisse | Les chaines
- Multimédia : Photos | Vidéos | SeriesLive On Air (Podcast) | The SeriesLive Chronicles (Podcast) | Discothèque | Fonds d'écran | Produits dérivés
- MY SeriesLive : Inscription | Liste des membres | Le blog | Derniers avis


Fiches séries populaires : Les Frères Scott | Les Simpson | Grey's Anatomy | Les Experts : Miami | Dr House | Prison Break | Les Experts | Desperate Housewives | Seconde chance | NCIS : Enquêtes spéciales | Gossip Girl | Heroes | Cold Case : affaires classées | Dexter | Le Rêve de Diana | Plus...

Fiches personnalités populaires : David Cubitt | Alexandre Astier | Naveen Andrews | Jack Coleman | David Hewlett | Jesse Metcalfe | Matt LeBlanc | Kristen Bell | David Anders | Hugh Laurie |

Fil RSS - Signaler une erreur - Mentions légales - Annonceur - Partenariat - Contact - L'équipe du site - Plan du site