S'inscrire | Mot de passe perdu ?
Se souvenir de moi:
News Série
the office

The Office délocalisé en Amérique du sud

The Office, la géniale comédie britannique de Ricky Gervais et Stephen Merchant, va connaitre une nouvelle adaptation. Ce sera au Chili...

Après les Etats-Unis, la France, le Québec et l'Allemagne, c'est le Chili qui va connaitre, à son tour, la production d'une adaptation nationale de la comédie britannique The Office. Puisque la chaine chilienne Canal 13 a acquis les droits, avec Chilecorto, de remake des deux saisons de la série ainsi que des épisodes spéciaux. La production doit commencer dans les prochaines semaines. Le début de la diffusion est prévu pour mai prochain sur la chaine Canal 13.

C'est la première adaptation en langue espagnol de la série britannique, ainsi que le premier remake sur le continent sud-américain. "Nous avons de produire The Office en 2003, mais ce n'est pas le cas du reste du monde," a ironisé Ricky Gervais.

"En regardant The Office, nous avons très vite remarqué que la journée de travail au Chili est assez similaire à celle en Grande-Bretagne ou aux Etats-Unis. Notre production vous prouvera que nous avons plus en commun que vous pouvez croire," a indiqué Carmen Gloria Lopez, une responsable de la chaine Canal 13.

BBC Worldwide supervisera la production de cette nouvelle adaptation de The Office.

Thibault Vincent avec Variety

Publiée le 15/01/2008 à 07h00

Commentaires

6 commentaire(s)


Voir les avisDonner votre avis

Fiches séries liées

Laissez la souris sur un logo de série pour voir son nom. Cliquez dessus pour accéder à sa fiche complète, avec description, guide des personnages et des épisodes et autres informations.

 

À lire aussi

24/07/2008 | Nouvelle délocalisation : The Office part en Russie !

Les versions locales de la géniale série britannique n'en finissent plus de voir le jour. On annonce ces jours-ci une nouvelle ouverture d'une succursale pour The Office du côté de la Russie...

05/08/2006 | The Office se (re)délocalise

Après les Etats-Unis et la France, c'est le Quebec qui est intéressé par la célèbre série britannique. Une adaptation doit voir le jour...

07/07/2006 | The Office, bientôt adapté au cinéma ?

C'est en tout cas une possibilité qu'étudie sérieusement la BBC les producteurs de la célèbre comédie britannique.

 

Quelle est votre série favorite parmi celles de la rentrée 2008 ?

(Seuls les membres peuvent voter)

244 votes

90210 (48)
20%

Seconde Chance (21)
9%

True Blood (52)
21%

Fringe (73)
30%

Sons of Anarchy (17)
7%

The Mentalist (33)
14%

 

SeriesLive organise Le Défi, un grand quizz de 100 questions sur 100 séries .

Ci-dessous, le classement des dix meilleurs scores.

  PSEUDO SCORE
1 ocheroes 500/500
2 jaggos 485/500
3 Artymis 485/500
4 spike24 480/500
5 mestyle22 470/500
6 neyo1202 465/500
7 Face2Bo 465/500
8 bulma 465/500
9 haley29 460/500
10 Macdavy 460/500

Voir le classement complet

 

Diffusions

 

Le top des séries hebdomadaire


Publié chaque lundi à 20h.

Consulter le classement de la semaine


Les top des séries


Le top des acteurs et actrices

Kristen Bell

Kristen Bell

Note : 7.63/10
Jensen Ackles

Jensen Ackles

Note : 7.5/10
Hugh Laurie

Hugh Laurie

Note : 7.5/10
Sophia Bush

Sophia Bush

Note : 7.3/10
James Lafferty

James Lafferty

Note : 7.23/10
Michaël Weatherly

Michaël Weatherly

Note : 7.13/10

La suite

 





Articles...

 

Runaway est le premier drama du network The CW. Créée par Chad Hodge (Tru Calling), la série raconte la fuite d´une famille après que le père est accusé de meurtre. Ce fut un échec sevère rapidement arrêté.

Plan du site
- Les séries : Liste des séries | Guide des séries Le Top des Séries | Le Top des Acteurs et Actrices | Récompenses | Fiches chaînes | Sociétés de productions | Lexique | Annuaire | Groupes de séries
- Actualité : Les news | Le top des news | Les articles | Les dossiers | Les audiences
- À la TV : France | États-Unis | Belgique | Suisse | Les chaines
- Multimédia : Photos | Vidéos | SeriesLive On Air (Podcast) | The SeriesLive Chronicles (Podcast) | Discothèque | Fonds d'écran | Produits dérivés
- MY SeriesLive : Inscription | Liste des membres | Le blog | Derniers avis


Fiches séries populaires : Les Frères Scott | Les Simpson | Grey's Anatomy | Dr House | Les Experts : Miami | Prison Break | Les Experts | Desperate Housewives | Seconde chance | NCIS : Enquêtes spéciales | Gossip Girl | Heroes | Cold Case : affaires classées | Dexter | Urgences | Plus...

Fiches personnalités populaires : David Cubitt | Alexandre Astier | Naveen Andrews | Jack Coleman | David Hewlett | Jesse Metcalfe | Matt LeBlanc | Kristen Bell | David Anders | Hugh Laurie |

Fil RSS - Signaler une erreur - Mentions légales - Annonceur - Partenariat - Contact - L'équipe du site - Plan du site