S'inscrire | Mot de passe perdu ?
Se souvenir de moi:
News Série
the office

The Office se (re)délocalise

Après les Etats-Unis et la France, c'est le Quebec qui est intéressé par la célèbre série britannique. Une adaptation doit voir le jour...

Ricky Gervais et son Bureau sont universels ! Désormais, les Etats-Unis (voir fiche) et la France (voir fiche) ne seront plus seuls à proposer une version nationalisée de The Office. Le Quebec les rejoindra prochainement.

Douze épisodes basés sur la célèbre série de Stephen Merchant et Ricky Gervais sont actuellement en production avec Anne-Marie Losique (La Vie Rurale, Des Gens pas Ordinaires) aux manettes. Antoine Vézina (Les Exs, Annie et ses hommes) incarnera le ridicule mais sympathique patron de la compagnie Papiers Jennings, le leader canadien du papier. Sébastien Huberdeau (Les Invasions Barbares), Paul Ahmarani et Sophie Cadieux complète le casting principal. Le tournage a débuté le 10 juillet dernier avec un budget d'un peu moins de 200 000 dollars canadien par épisode.

Intitulée La Job, cette adaptation de la série britannique reprend donc la recette de ce qui a fait le succès de son aîné : fiction sur fond de faux-documentaire, tribulations de bureau et autres drames de photocopieuse. La série sera diffusée sur trois chaînes à partir d'octobre. "La production aurait été impossible sans l'appui de trois diffuseurs. Ça va aussi nous permettre de nous adresser à des publics différents," explique Anne-Marie Losique.

Les dirigeants de Canal Plus - producteur et diffuseur de l'adaptation française - se sont montrés intéressés par le projet. La chaîne cryptée pourrait mettre à l'antenne la version quebecquoise de The Office.

David Brent (Ricky Gervais) voit l'arrivée de nouveaux collègues !

En parler sur les forums | Que pensez-vous de la multiplication des adaptations de The Office ?

T. Vincent avec Le Journal de Montréal

Publiée le 05/08/2006 à 15h10

Commentaires

0 commentaire(s)


Pas de commentaires


Voir les avisDonner votre avis

Fiches séries liées

Laissez la souris sur un logo de série pour voir son nom. Cliquez dessus pour accéder à sa fiche complète, avec description, guide des personnages et des épisodes et autres informations.

 

À lire aussi

24/07/2008 | Nouvelle délocalisation : The Office part en Russie !

Les versions locales de la géniale série britannique n'en finissent plus de voir le jour. On annonce ces jours-ci une nouvelle ouverture d'une succursale pour The Office du côté de la Russie...

15/01/2008 | The Office délocalisé en Amérique du sud

The Office, la géniale comédie britannique de Ricky Gervais et Stephen Merchant, va connaitre une nouvelle adaptation. Ce sera au Chili...

07/07/2006 | The Office, bientôt adapté au cinéma ?

C'est en tout cas une possibilité qu'étudie sérieusement la BBC les producteurs de la célèbre comédie britannique.

 

Quelle est votre série favorite parmi celles de la rentrée 2008 ?

(Seuls les membres peuvent voter)

244 votes

90210 (48)
20%

Seconde Chance (21)
9%

True Blood (52)
21%

Fringe (73)
30%

Sons of Anarchy (17)
7%

The Mentalist (33)
14%

 

SeriesLive organise Le Défi, un grand quizz de 100 questions sur 100 séries .

Ci-dessous, le classement des dix meilleurs scores.

  PSEUDO SCORE
1 ocheroes 500/500
2 jaggos 485/500
3 Artymis 485/500
4 spike24 480/500
5 mestyle22 470/500
6 neyo1202 465/500
7 Face2Bo 465/500
8 bulma 465/500
9 haley29 460/500
10 Macdavy 460/500

Voir le classement complet

 

Diffusions

 

Le top des séries hebdomadaire


Publié chaque lundi à 20h.

Consulter le classement de la semaine


Les top des séries


Le top des acteurs et actrices

Kristen Bell

Kristen Bell

Note : 7.63/10
Jensen Ackles

Jensen Ackles

Note : 7.5/10
Hugh Laurie

Hugh Laurie

Note : 7.5/10
Sophia Bush

Sophia Bush

Note : 7.3/10
James Lafferty

James Lafferty

Note : 7.23/10
Michaël Weatherly

Michaël Weatherly

Note : 7.13/10

La suite

 





Articles...

 

Disparitions est une série prometteuse de France 3. Composée de 12 épisodes de 52 minutes, cette série nous entraîne dans un véritable triangle des Bermudes pyrénéen, où des rituels macabres sévissent.

Copyright photo casting : Charlotte Schousboe / France 3.

Plan du site
- Les séries : Liste des séries | Guide des séries Le Top des Séries | Le Top des Acteurs et Actrices | Récompenses | Fiches chaînes | Sociétés de productions | Lexique | Annuaire | Groupes de séries
- Actualité : Les news | Le top des news | Les articles | Les dossiers | Les audiences
- À la TV : France | États-Unis | Belgique | Suisse | Les chaines
- Multimédia : Photos | Vidéos | SeriesLive On Air (Podcast) | The SeriesLive Chronicles (Podcast) | Discothèque | Fonds d'écran | Produits dérivés
- MY SeriesLive : Inscription | Liste des membres | Le blog | Derniers avis


Fiches séries populaires : Les Frères Scott | Les Simpson | Grey's Anatomy | Dr House | Les Experts : Miami | Prison Break | Les Experts | Desperate Housewives | Seconde chance | NCIS : Enquêtes spéciales | Gossip Girl | Heroes | Cold Case : affaires classées | Dexter | Urgences | Plus...

Fiches personnalités populaires : David Cubitt | Alexandre Astier | Naveen Andrews | Jack Coleman | David Hewlett | Jesse Metcalfe | Matt LeBlanc | Kristen Bell | David Anders | Hugh Laurie |

Fil RSS - Signaler une erreur - Mentions légales - Annonceur - Partenariat - Contact - L'équipe du site - Plan du site