| S'inscrire | Mot de passe perdu ? |
| Le topic | |
|
it wasnt me |
Posté le 12/01/2008 à 15h28
|
Inscrit le 18/05/2004 Sujets: 95 Réponses: 1924 Né le 04/11/1982 Expert en nombres |
Que vous soyez de grands fans ou que vous la découvriez avec sa diffusion actuelle sur la TNT, vous pouvez en discuter ici.
|
| Les réponses | |
|
timtoy |
Posté le 13/01/2008 à 13h17
|
![]() Inscrit le 20/12/2005 Sujets: 2 Réponses: 749 Né le 02/08/1992 Sexe:
Faucheur |
Magnifique série que tous fans de séries familiales aimeront. Toutes générations confonfues pourront aimer les Gilmore Girls.
Si vous avez France 4, n'hésitez pas. |
|
Nephthys |
Posté le 13/01/2008 à 14h25
|
![]() Inscrit le 18/04/2005 Sujets: 2 Réponses: 406 Né le 24/05/1986 Serveur au Central Perk |
La VF de cette série m'a bcp choqué, mais je ne peux que conseiller la série au plus grand nombre! Les dialogues sont de véritables petits bijoux...![]() |
|
LuK |
Posté le 13/01/2008 à 14h50
|
![]() Inscrit le 07/04/2005 Sujets: 0 Réponses: 7 Né le 17/05/1988 John Doe |
Citation de nephthys : La VF de cette série m'a bcp choqué, mais je ne peux que conseiller la série au plus grand nombre! Les dialogues sont de véritables petits bijoux... ![]() C'est vrai que la voix de Rory est assez différente mais je trouve cette VF très soignée, les dialogues sont super durs à retranscrire, et je trouve que le résultat est très très bon. Puis la voix d'Emily est culte en VF ! ![]() <img src="http://www.enregistrersous.com/images/143939777120070920214814.jpg" border="0" class="linked-sig-image" /><br /><!--fonto:Tahoma--><span style="font-family:Tahoma"><!--/fonto--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro A0522D--><span style="color A0522D"><!--/coloro--><b>You're nobody till you're talked about</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc-->
|
|
Skywalker |
Posté le 13/01/2008 à 15h06
|
![]() Inscrit le 16/01/2005 Sujets: 131 Réponses: 2870 Né le 10/10/1984 Sexe:
Retrouveur de personnes disparues |
Je suis assez d'accord avec Luk, la VF est de bonne qualité, surtout que pour suivre Lorelai et son débit la comédienne de doublage s'en tire bien. Pour Rory aussi la voix est bonne. |
|
dariun |
Posté le 13/01/2008 à 15h15
|
Inscrit le 27/10/2007 Sujets: 3 Réponses: 55 Lycéen à Smallville |
c'est surtout la voix de lorelai qui colle bien..la comédienne de doublage la plus investie.. |
|
Nephthys |
Posté le 13/01/2008 à 16h41
|
![]() Inscrit le 18/04/2005 Sujets: 2 Réponses: 406 Né le 24/05/1986 Serveur au Central Perk |
J'ai pas dit qu'elle était mauvaise, juste qu'elle m'a choqué...
Après j'en conviens, elle est très bien faite... |
|
petal |
Posté le 13/01/2008 à 18h59
|
![]() Inscrit le 02/09/2005 Sujets: 0 Réponses: 42 Né le 23/03/1978 Acteur de série B |
Je suis d'accord avec vous, la voix d'Emily est plus marquante pour moi en VF.
Le rythme des dialogues est bien respecté et je vous encourage vraiment à découvrir ou revoir cette série de qualité, pleine d'humour , d'amour aussi et de ces petites choses qui rendent la vie plus belle comme les références des livres que Rory lit, le personnage de Kirk , le dynamisme de Lorelai ... |
|
Marshmallows |
Posté le 14/01/2008 à 07h48
|
![]() Inscrit le 04/11/2006 Sujets: 0 Réponses: 300 Né le 18/01/1991 Enfant surdoué |
J'ai bientôt fini la saison trois de GG. Je dois dire que je suis totalement sous le charme! La série se bonnifie avec le temps! Ce que j'adore le plus ce sont les repliques, qui fussent, et remplie de tant de petit clin d'oeil. J'adore Lorelai et ses monologues, et sa répartie qui donne envie! Je dois même avoue que je m'inspire d'elle pour repondre on gens.
LA réplique que je garde en mémoire, c'est toute la famille à Yale, et Lorelai qui dit à sa mere (vu qu'elle a perdu un bouton): Emily: What can we do in a bathroom? Lorelai: Meet George Michael. Emily: What? Dans les histoires de coeurs, je suis vraiment content de voir Adamn bordy en Dave, je trouve Lane toute mignonne quand elle est avec lui. Mais les histoires de Rory m'ennuie, j'aime beaucoup Jess, mais je déteste énormément Dean, pire boulet que lui, il n'y a pas (Si Tristin...). Paris est simplement géniale! Délicieuse à entendre! J'étais partagé entre le rire et la tristesse quand elle est toute éfondré durant les bicentenaire de Chilton! Elle est si "Naturelle", on ne croirait pas ainsi. D'ailleurs, je n'ai pas vraiment apprécié la période de Dispute entre elle et Rory. Voila. J'adore la série! ![]() |
|
btvs27 |
Posté le 14/01/2008 à 08h51
|
![]() Inscrit le 15/05/2007 Sujets: 4 Réponses: 424 Né le 26/11/1988 Sexe:
Serveur au Central Perk |
GG fait partie des rares séries à avoir bénéficier d'une bonne VF et il le dire !
Cependant, l'intérêt de la TNT c'est la possibilité de la VM, or elle est absente, et c'est dommage. Après est-ce que France 4 diffusera vraiment l'intégrale de la série ? ![]() |
|
Skywalker |
Posté le 14/01/2008 à 08h55
|
![]() Inscrit le 16/01/2005 Sujets: 131 Réponses: 2870 Né le 10/10/1984 Sexe:
Retrouveur de personnes disparues |
Porte pas la poisse stp, j'attend la saison 7 depuis presque 1 an alors oui France 4 va tout diffuser. |
|
btvs27 |
Posté le 14/01/2008 à 11h46
|
![]() Inscrit le 15/05/2007 Sujets: 4 Réponses: 424 Né le 26/11/1988 Sexe:
Serveur au Central Perk |
Citation de Skywalker : Porte pas la poisse stp, j'attend la saison 7 depuis presque 1 an alors oui France 4 va tout diffuser. Sur Allocine, France 4 fait de la pub comme quoi elle va diffuser l'intégrale, au moins ils en ont vraiment l'intention. Après je ne pense pas qu'il y aura de déprogrammation, on est sur la TNT quand même. Cependant 7 saisons, ça représente une longue diffusion ! |
|
hermionemulder |
Posté le 14/01/2008 à 14h03
|
![]() Inscrit le 20/09/2004 Sujets: 4 Réponses: 1125 Né le 22/04/1981 Sexe:
Flic prêt à tout |
Je viens de découvrir cette série sur France 4 et j'en ai été ravie. J'avais voulu regarder surtout pour Jared mais maintenant je regarde par pur plaisir. Les réparties entre mère et fille sont extras, j'adore !!![]()
Citation : Sam : C’est une vieille coutume campagnarde, Dean. Planter un arbre pour marquer l’emplacement d’une tombe.
Dean : Tu es une véritable encyclopédie ambulante des bizarreries. Sam : Ouais. Je sais. |
|
Skywalker |
Posté le 14/01/2008 à 16h15
|
![]() Inscrit le 16/01/2005 Sujets: 131 Réponses: 2870 Né le 10/10/1984 Sexe:
Retrouveur de personnes disparues |
Pour le coup c'est vraiment le personnage le plus fade et le plus inintéressant de la série. |
|
greadytoad |
Posté le 14/01/2008 à 16h29
|
Inscrit le 16/12/2005 Sujets: 2 Réponses: 671 Sexe:
Apprenti sorcier |
Citation de btvs27 : Après je ne pense pas qu'il y aura de déprogrammation, on est sur la TNT quand même. Justement, Gulli est aussi une chaine de la TNT et appartient en partie à France Télévision et a brusquement arrêté sa diffusion de la série .
Mais oui, positivons, parce que ça fait un an que j'attend d'attaquer la saison 4 .
Pour VO/VF, même si je suis plus habituée à la VO de la série la VF est l'une des rares qui ne me choquent pas : comme ça a été dit, les voix correspondent assez au timbre ou aux intonations et l'adaptation des dialogues est de très bonne qualité donc je n'ai pas à me plaindre de cette VF. ![]()
D'Argo "Qu'est-ce que tu vois ?" Crichton "L'infini" D'Argo "Alors tu es forcément sur la bonne voie" Farscape Mon petit fourre-tout plein de vide 1.2 |
|
Skywalker |
Posté le 14/01/2008 à 16h44
|
![]() Inscrit le 16/01/2005 Sujets: 131 Réponses: 2870 Né le 10/10/1984 Sexe:
Retrouveur de personnes disparues |
On peut également citer le cas de VM déprogrammer sur W9.
Les chaînes de la TNT sont comme les chaînes hertziennes, elles sont soumisent à la loi de l'audience aussi. |
|
btvs27 |
Posté le 14/01/2008 à 16h52
|
![]() Inscrit le 15/05/2007 Sujets: 4 Réponses: 424 Né le 26/11/1988 Sexe:
Serveur au Central Perk |
En ce qui concerne Gulli ce n'est pas vraiment de leur faute, à chaque saison il faisait une demande auprès de France 2 pour une autorisation de diffusion. C'est ce qui explique la longue attente entre la saison 1 et la saison 2 puis la saison 3.
A mon avis France 2 a préféré re-confier l'exclu à France 4, qui elle, appartient 100% au groupe France TV (alors que Gulli 50% avec Lagardère) |
|
hermionemulder |
Posté le 14/01/2008 à 17h39
|
![]() Inscrit le 20/09/2004 Sujets: 4 Réponses: 1125 Né le 22/04/1981 Sexe:
Flic prêt à tout |
Citation de Skywalker : Pour le coup c'est vraiment le personnage le plus fade et le plus inintéressant de la série. J'ai misé sur le mauvais personnage alors ! Je n'ai pas eu assez l'occasion de le voir pour te répondre vraiment mais je verrai si j'ai confirmation.![]()
Citation : Sam : C’est une vieille coutume campagnarde, Dean. Planter un arbre pour marquer l’emplacement d’une tombe.
Dean : Tu es une véritable encyclopédie ambulante des bizarreries. Sam : Ouais. Je sais. |
|
it wasnt me |
Posté le 14/01/2008 à 17h44
|
Inscrit le 18/05/2004 Sujets: 95 Réponses: 1924 Né le 04/11/1982 Expert en nombres |
Je trouve qu'au début ça va encore, c'est vers les saisons 2/3 que Dean devient ininteressant, pas qu'avant il ne le soit pas mais ça ne s'arrange pas avec le temps.
|
|
hermionemulder |
Posté le 14/01/2008 à 18h00
|
![]() Inscrit le 20/09/2004 Sujets: 4 Réponses: 1125 Né le 22/04/1981 Sexe:
Flic prêt à tout |
Citation de it wasnt me : Je trouve qu'au début ça va encore, c'est vers les saisons 2/3 que Dean devient ininteressant, pas qu'avant il ne le soit pas mais ça ne s'arrange pas avec le temps. Moi qui pensais justement le contraire, j'avais tout faux, alors !lol Donc, si je comprends bien, sa prestation dans Supernatural n'a rien à voir avec. ![]()
Citation : Sam : C’est une vieille coutume campagnarde, Dean. Planter un arbre pour marquer l’emplacement d’une tombe.
Dean : Tu es une véritable encyclopédie ambulante des bizarreries. Sam : Ouais. Je sais. |
|
Nephthys |
Posté le 14/01/2008 à 18h05
|
![]() Inscrit le 18/04/2005 Sujets: 2 Réponses: 406 Né le 24/05/1986 Serveur au Central Perk |
Citation de hermionemulder : Donc, si je comprends bien, sa prestation dans Supernatural n'a rien à voir avec. ![]() Complètement, il m'a bluffé dans SN et pourtant j'étais partie avec un assez mauvais souvenir de l'acteur du fait de son personnage fade dans GG !! |
Plan du site
- Les séries :
Liste des séries
|
Le Top des Séries |
Fiches chaînes |
Sociétés de productions |
Lexique |
Annuaire |
Groupes de séries
- Actualité :
Les news |
Le hit news |
Les articles |
Le hit articles |
Les dossiers |
Les audiences
- À la TV :
France |
États-Unis |
Belgique |
Suisse |
Les chaines
- Multimédia :
Photos |
Vidéos |
Fonds d'écran |
SeriesLive On Air |
Produits dérivés
- MY SeriesLive :
Inscription |
Liste des membres |
Le blog |
Derniers avis
Fiches séries populaires : Kyle XY | Dr House | Grey's Anatomy | Desperate Housewives | Heroes | Ugly Betty | Lost les disparus | Prison Break | Les frères Scott | NCIS | Greek | Hannah Montana | Smallville | Plus...
Fiches personnalités populaires : Chad Michael Murray | Sophia Bush | Milo Ventimiglia | Alexandra Neldel | Hugh Laurie | America Ferrera | Wentworth Miller | Kristen Bell | Evangeline Lilly | Hayden Panettiere | Matthew Fox.
Signaler une erreur - Mentions légales - Annoncez sur Serieslive - Partenariat - Contact - L'équipe du site