Séries & Actualités sur Serieslive: series, épisodes, people, films, tv
Index du forum » Les news » Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?

Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?

Page :  « 1 2


AuteurMessage
speedu
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 06.08.2009 22:12
 
Expert en os


Inscrit : 01.03.2006
Messages : 1734

Citation de psicoyote :

J'imagine déjà la grande originalité des titres des séries:
"Sans une trace: Paris" et "Dossiers froids"...


Ah non, je veux du FBI : Paris smiley smile.gif

Analyses en séries : des séries, des analyses et un peu d'humour aussi. MAIS EN . COM MAINTENANT
Haut
HipHopCandy
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 06.08.2009 22:39
 
John Doe


Inscrit : 04.08.2009
Messages : 10

Je ne regarderais pas. C'est ridicule.

Haut
tiyeti
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 06.08.2009 22:53
 
Soldat en Irak


Inscrit : 07.12.2007
Messages : 247

Moi j'adore le générique français de R.I.S : "Qui est tu? U u u u..." Dommage ils ne pourront pas en faire de même avec WAT et C.C!

Quoiqu'il en soit ils ne savent vraiment plus quoi faire pour "vendre" leurs séries.

Haut
dark987
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 07.08.2009 07:49
 
Disparu


Inscrit : 19.05.2009
Messages : 13

Là je crains le pire ...

Ils peuvent pas essayer de faire preuve d'originalité un peu??

Haut
accrojen
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 07.08.2009 09:53
 
Homme invisible


Inscrit : 11.11.2008
Messages : 24

la ça craint les adapter en français ça ne marchera pas moi déjà je ne regarderai pas c'est claire

Haut
KBell
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 07.08.2009 12:01
 
Fausse blonde


Inscrit : 27.06.2008
Messages : 33

Ne jugeons pas avant d'avoir vu, ça sera peut être copié-collé mais intéressant. J'attends de voir mais sans impatience.

Haut
Nakayomi
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 07.08.2009 17:09
 
Expert en nombres


Inscrit : 04.11.2004
Messages : 1920

Bon, on tape sur TF1 et ses adaptations qui seront sûrement navrantes, mais les Américains ne sont pas mieux dans leur genre, eux aussi ont cette sale manie que d'adapter à leur sauce les succès des voisins (notamment anglais). Finalement, on va vers la globalisation mondiale des séries, encore un peu plus (parce que ça me rappelle vaguement un vieux souvenir de conversation déjà dite) où tout le monde aura la même série dans sa propre déclinaison... On pourra s'amuser à faire les comparaisons... ph34r.gif

Enfin, on continue dans les bonnes nouvelles de ces derniers jours quoi...

img
Naka no Montages /// Eddie Sexybrian
Haut
speedu
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 07.08.2009 17:22
 
Expert en os


Inscrit : 01.03.2006
Messages : 1734

Tu as raison naka, sauf que les américains ne se trompent pas et toutes les adaptations se plantent : six sexy, life on mars, kath et kim, ...

Analyses en séries : des séries, des analyses et un peu d'humour aussi. MAIS EN . COM MAINTENANT
Haut
Nakayomi
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 07.08.2009 17:25
 
Expert en nombres


Inscrit : 04.11.2004
Messages : 1920

Citation de speedu :

Tu as raison naka, sauf que les américains ne se trompent pas et toutes les adaptations se plantent : six sexy, life on mars, kath et kim, ...


Bah non, y'a toujours des exceptions, Queer as Folk, The Office (même nous on a réussi avec Un Gars, une Fille ! tongue.gif Comme quoi, y'a aussi un tout petit peu d'espoir ! ph34r.gif)

img
Naka no Montages /// Eddie Sexybrian
Haut
mimijag
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 07.08.2009 19:15
 
Soldat en Irak


Inscrit : 18.09.2007
Messages : 249

En tant que fan de WAT...l'original...je passe ma route.

N'a-t-on pas d'idées originales en France ?

img

Mon site de fics JAG et FBI :
http://pagesperso-orange.fr/un[...]/underthecases/
Haut
lubbylove
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 08.08.2009 08:58
 
Expert à Las Vegas


Inscrit : 11.07.2008
Messages : 1867

Oh pitié ! que TF1 arrête les frais .... wacko.gif

imgimg
25/02/2008 : Forrest Withaker : ..."And the Oscar goes to ... Marion Cotillard "
Haut
Ezechiel
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 08.08.2009 11:38
 
Tueur en série


Inscrit : 05.09.2007
Messages : 113

non par pitié pas ca :S

Haut
Sassy
Sujet du message : Re : Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?
 Publié le : 08.08.2009 18:17
 
Cylon


Inscrit : 19.03.2009
Messages : 141

Tf1 aura toujours des idées de m...e! J'ai jamais compris qu'une série quelle qu'elle soit permette qu'on copie, qu'on lui fasse un clone. Oui Le fric, toujours le fric...
Personnellement, moi je vous dit que si ça se fait, j'espère que la une va se plantergrrr.gif Parce que y'en a marre des copies! Et j'espère qu'un jour les ricains sauront aussi qu'on ne copie pas le voisin même si il parle anglais!!mdr.gif

img
Haut

 
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum :
Page :  « 1 2


Index du forum » Les news » Bientôt des versions françaises de FBI et Cold Case sur TF1 ?

Copyright © 2002-2012 serieslive.com Tous droits réservés