S'inscrire | Mot de passe perdu ?
Se souvenir de moi:
open Forums de SeriesLive => Séries dramatiques et soaps

Radio Free Roscoe



s'abonner

Radio Free Roscoe  


Le topic
jimmylavoie mp
Posté le 13/04/2008 à 00h03
profil
 

Inscrit le 12/04/2008
Sujets: 1
Réponses: 0
Né le 23/12/1992
Age: 15 ans


 		MISE À JOUR: C’est beau, je me suis entretenu avec Tristan Harvey (Danny Waller) et il m’a confirmé que le doublage QC/FR était le même.


Voilà, pendant longtemps, Radio Free Roscoe a été diffusé au Québec et la série était doublée au Québec. Cependant, la série est aussi diffusée en France et je voulais savoir si c'était la version doublée au Québec. Car, j'ai écouté un bout d'émission, supposément, de la version française.

En version francophone doublée au Québec, voici la liste des acteurs de doublage:


Citation :
  • Nathan Carter (VF : Nicolas Charbonneaux) : Travis « Smog » Strong

  • Ali Mukaddam (VF : Martin Watier) : Ray « Pronto » Brennan

  • Nathan Stephenson (VF : Hugolin Chevrette) : Robbie « Audiman » McGrath

  • Kate Todd (VF : Karine Vanasse) : Lily « Electra » Randall

  • Hamish McEwan (VF : Tristan Harvey) : Danny Waller

  • Genelle Williams (VF : Michèle Lituac) : Kim Carlisle



Merci beaucoup!

Edité le 13-04-2008 à 23:36:25 par jimmylavoie
Les réponses


Remonter


open Forums de SeriesLive => Séries dramatiques et soaps

Radio Free Roscoe



Plan du site
- Les séries : Liste des séries | Guide des séries | Le Top des Séries | Le Top des Acteurs & Actrices | Récompenses | Fiches chaînes | Sociétés de productions | Lexique | Annuaire | Groupes de séries
- Actualité : Les news | Le top des news | Les articles | Les dossiers | Les audiences
- À la TV : France | États-Unis | Belgique | Suisse | Les chaines
- Multimédia : Photos | Vidéos | SeriesLive On Air (Podcast) | The SeriesLive Chronicles (Podcast) | Discothèque | Fonds d'écran | Produits dérivés
- MY SeriesLive : Inscription | Liste des membres | Le blog | Derniers avis


Fiches séries populaires : Les Frères Scott | Les Simpson | Grey's Anatomy | Les Experts : Miami | Prison Break | Dr House | Les Experts | Desperate Housewives | Seconde chance | Cold Case : affaires classées | Dexter | Heroes | NCIS : Enquêtes spéciales | Gossip Girl | Le Rêve de Diana | Plus...

Fiches personnalités populaires : David Cubitt | Alexandre Astier | Naveen Andrews | Jack Coleman | David Hewlett | Jesse Metcalfe | Matt LeBlanc | Kristen Bell | David Anders | Hugh Laurie |

Fil RSS de SeriesLive - Signaler une erreur - Mentions légales - Annoncez sur Serieslive - Partenariat - Contact - L'équipe du site - Plan du site