| S'inscrire | Mot de passe perdu ? |
Forums de SeriesLive 
Séries comiques et sitcoms Absolutely Fabulous
| Le topic | |
Nina 
|
Posté le 31/01/2008 à 22h35
 |
 Inscrit le 20/11/2007 Sujets: 1 Réponses: 49 Né le 30/03/1972 Sexe: 
Acteur de série B |
Une série anglaise complètement déjantée qui est devenue culte, avec pour personnages principaux Edina et Patsy mais aussi Saffron (Saffy) la fille d'Edina.
Avec mon avatar, je ne pouvais pas passer à côté de cette série en 5 saisons. Edité le 4-02-2008 à 09:09:45 par Skywalker |
| Les réponses | |
|
btvs27
|
Posté le 31/01/2008 à 23h39
|
 Inscrit le 15/05/2007 Sujets: 4 Réponses: 424 Né le 26/11/1988 Sexe: 
Serveur au Central Perk |
Série culte de chez culte ! Une série avec aussi peu d'épisodes et tant de fou rires ! Il ne me reste hélas que 3 épisodes de la dernière saison à voir (ça fait 8 mois que j'attends lol) mais j'ose pas vu qu'après il n'y en a plus. Une des séries la plus drôle au monde ! Elles sont complétement folles, le verre de champagne à la main ! Une scène que j'ai trouvé géniale c'est à la fin de la saison 4(ou est ce la 3 ?) quand on a un aperçu d'elles 20 ou 30 ans après. Patsy qui a les seins qui tombent ainsi que sa culotte, j'ai du me passer la scène au moins 20 fois tellement c'est à mourrir de rire. Même si la série est légèrement moins drôle dans ses deux dernières saisons, les 3 premières sont excellentes ! A voir qu'en VOSTF of course ! |
|
Nina
|
Posté le 02/04/2008 à 02h15
|
Inscrit le 20/11/2007 Sujets: 1 Réponses: 49 Né le 30/03/1972 Sexe:
Acteur de série B |
J'en avais marre d'attendre des redifusions qui n'arrivent jamais (enfin, sur mes chaines) donc je me suis fait plaisir en achetant l'intégrale d'Absolutely Fabulous |
|
dryane_MLP
|
Posté le 02/04/2008 à 10h00
|
 Inscrit le 19/09/2007 Sujets: 2 Réponses: 770 Né le 17/11/1978 Sexe:
Aide pour fantômes |
J'ai été surprise lorsque j'ai commandé l'intégrale pour le Noël de ma chérie , de une par le prix et de deux par le nombre d'épisodes.
nous n'avons pas encore regardé mais je sais que nous allons avoir de bons moments devant la télé d'ici peu. Et ma chérie, qui pourtant n'aime pas trop la Vost m'a conseillé de regarder la série de cette manière... 
|
|
Nina
|
Posté le 04/04/2008 à 02h28
|
Inscrit le 20/11/2007 Sujets: 1 Réponses: 49 Né le 30/03/1972 Sexe:
Acteur de série B |
Je ne suis pas une accro de la Vost mais pour cette série, je ne voudrais pas la regarder autrement qu'en VOst. Je l'ai vue une seule fois en VF et j'ai été très déçue. Citation : Et ma chérie, qui pourtant n'aime pas trop la Vost m'a conseillé de regarder la série de cette manière... Bref tu devrais suivre son conseil si tu veux vraiment apprécier les dialogues ! |
|
btvs27
|
Posté le 04/04/2008 à 10h53
|
Inscrit le 15/05/2007 Sujets: 4 Réponses: 424 Né le 26/11/1988 Sexe:
Serveur au Central Perk |
Eh bien c'est le problème des comédies, alors que dans les dramas une VF peut paraître agréable et bien faite (quoi que...), dans des séries comme Ab Fab, cela détruit tout.
Jenifer Saunders est tellement déjanté qu'il vaut mieux l'entendre avec sa vraie voix, quand à Patsy et sa voix rocailleuse, idem ! |
|
Maxx
|
Posté le 04/04/2008 à 11h25
|
 Inscrit le 08/02/2005 Sujets: 6 Réponses: 439 Sexe:
Serveur au Central Perk |
oui alors la vf de ab fab est une des pire que je connaissance, surtout sur les premières saisons. On a l'impression que certain perso sont doublés par michel leeb.
|
|
btvs27
|
Posté le 04/04/2008 à 11h58
|
Inscrit le 15/05/2007 Sujets: 4 Réponses: 424 Né le 26/11/1988 Sexe:
Serveur au Central Perk |
Citation de Maxx : oui alors la vf de ab fab est une des pire que je connaissance, surtout sur les premières saisons. On a l\'impression que certain perso sont doublés par michel leeb. 
Et puis quand leurs dialogues sont parsemés de mots français, c'est dommage de les perdre 
|
Forums de SeriesLive Séries comiques et sitcoms Absolutely Fabulous
Plan du site
- Les séries :
Liste des séries
|
Le Top des Séries |
Fiches chaînes |
Sociétés de productions |
Lexique |
Annuaire |
Groupes de séries
- Actualité :
Les news |
Le hit news |
Les articles |
Le hit articles |
Les dossiers |
Les audiences
- À la TV :
France |
États-Unis |
Belgique |
Suisse |
Les chaines
- Multimédia :
Photos |
Vidéos |
Fonds d'écran |
SeriesLive On Air |
Produits dérivés
- MY SeriesLive :
Inscription |
Liste des membres |
Le blog |
Derniers avis
Fiches séries populaires : Kyle XY | Dr House | Grey's Anatomy | Desperate Housewives | Heroes | Ugly Betty | Lost les disparus | Prison Break | Les frères Scott | NCIS | Greek | Hannah Montana | Smallville | Plus...
Fiches personnalités populaires : Chad Michael Murray | Sophia Bush | Milo Ventimiglia | Alexandra Neldel | Hugh Laurie | America Ferrera | Wentworth Miller | Kristen Bell | Evangeline Lilly | Hayden Panettiere | Matthew Fox.
Signaler une erreur - Mentions légales - Annoncez sur Serieslive - Partenariat - Contact - L'équipe du site
