Sérieusement Sky, laisse encore une chance jusqu'au milieu de saison, ça s'améliore de plus en plus...puis les clichés sont volontaires en plus :quest:

Bof encore une fois je reste sur ma faim. Ca se regarde sans plus, je ne vois pas trop pour l'instant ce que la série a de particulier...

Pareil, je ne suis pas très convaincu. Quelques sourires, parfois rires, de temps à autre comme vous.

Néanmoins, je continuerai à suivre parce qu'on m'a parlé d'excellents rebondissements par la suite, mais comme Sky, je trouve que chaque épisode respecte exactement le même schéma, c'est très répétitif...

<strong>Citation de crashb : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">mais comme Sky, je trouve que chaque épisode respecte exactement le même schéma, c'est très répétitif...</div>

Bon, ben je suis heureux de voir que je ne suis pas le seul à faire ce constat... Même si la série n'est pas la seule, qu'on attend de certaines qu'elles le fassent ou pour lesquelles ce n'est pas dérangeant...

<strong>1x03 "La Reine du Queens"</strong>

<strong>Ugly Betty</strong> est toujours autant entre deux chaises. D’un côté, on sent clairement le côté ironique, moqueur, parodique que veut se donner la série et de l’autre, elle plombe totalement la chose en se prenant tout d’un coup trop au sérieux dès qu’on aborde le cas Betty, tout est mielleux et digne d’un vrai bon soap, pas franchement plus second degré que ça. La série perd alors en intérêt et les petites scènes où Betty se casse la figure avec ses talons sont assez convenues finalement (certes, j’avoue que ça me fait un p’tit peu marrer).

Donc en gros, on en reste au même statu quo que les deux premiers épisodes pour le moment. Finalement, le meilleur de l’épisode reste cette parodie de soap, (je veux bien être son mari de footballeur <!--smil biggrin.gif--><img src="/img/smileys/biggrin.gif" border="0" alt="smiley biggrin.gif" /><!--smil biggrin.gif--> contrairement à l’intrigue un brin convenue de la transformation de Betty (franchement, même si Wil-trucmachinchose –un nom franchement inécrivable, désolé- est super méchante avec la pauvre Betty, j’avoue qu’on ne peut être que d’accord avec elle sur la métamorphose de Betty). Après, j’ai bien aimé, même si convenu là aussi, l’intrigue autour de Vennie… Bon, faut dire qu’il avait du charme et que les amis de Betty sont nos amis ! :p

<strong>1x04 "Goûts de Luxe !"</strong>

Tiens, sensible amélioration pour un épisode assez rythmé même si finalement il n’y a pas grand chose d’inattendu. Les amies de Betty sont toujours là pour la sortir du pétrin grâce à un p’tit coup de pouce magique… Aujourd’hui, le cas du sac à main. J’ai bien cru que la « belle » innocente allait se sacrifier pour un patron qui ne le mérite pas encore, mais non, ouf… C’est pour son père… Et c’est déjà mieux. Même si on est dans le… classicisme, oui ! <!--smil biggrin.gif--><img src="/img/smileys/biggrin.gif" border="0" alt="smiley biggrin.gif" /><!--smil biggrin.gif--> Les coups bas, les problèmes résolus… On suit un cheminement pré-déterminé, mais je suppose que ça fait parti du charme de la série quand on aime et qu’on rentre dedans. Ce n’est pas encore tout à fait mon cas puisque je regarde, mais sans réelle passion non plus…

Surtout que l’histoire de notre belle inconnue commence légèrement à devenir gonflante. Remarque, il me semble que les intrigues qui font du surplace sont une marque du soap. Sauf que là, bien qu’en reprenant les codes pour mieux la parodier, ça va plus ou moins, ou en tout cas, ça dessert la série. J’espère que ça ne va pas durer toute la saison, sinon on risque vite de s’ennuyer plus qu’on ne l’ait déjà. L’émission Fashion est toujours sous-utilisée, dommage…

<strong>Bilan de la soirée :</strong> bof, bof… Betty a au moins de la cervelle pour elle, ou en tout cas des idées quand il le faut… Après, rien que de très classique, quelques scènes drôles, pas de quoi mourir de rire, c’est trop codifié soap, pas assez mordant… Le perso du secrétaire de Wilmachinetruc est intéressant parce qu’il me renvoie à chaque fois à l’image cartoonesque des faire-valoir des méchants (même si je n’ai pas d’idée précise)… Il rigole bêtement aux plans machiavéliques de sa maîtresse, est sa main qui agit, n’aime pas l’héroïne… C’est pour le moment celui qui renvoie peut-être le plus à cette image de parodie… Et en même temps, j’avoue que je n’aime pas du tout ce perso (je n’aime pas le détester en fait… C’est assez paradoxal).

<strong>Citation de sidney_bristow : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">Sérieusement Sky, laisse encore une chance jusqu'au milieu de saison, ça s'améliore de plus en plus...puis les clichés sont volontaires en plus :quest:</div>


Je vais pas me taper encore 8 épisodes pour voir une légère amélioration. Je vais retenter 1 épisode la semaine prochaine et basta.

Et je suis content de pas être le seul à faire les mêmes constats.

Je vous trouve très dur avec Ugly Betty. C'est une série avec laquelle il ne faut pas se prendre la tête et ne pas se poser toutes sortes de questions. Evidemment comme toutes "grosse" nouveauté arrivant des USA, on en entend beaucoup parler au bout du compte on est déçu car on en attendait beaucoup trop. Je pense qu'il faut laisser une chance à cette série qui drôle, amusante, délirante.

Les premiers épisodes sont assez répétitifs c'est vrai. D'autant plus avec la diffusion de TF1 où l'épisode Ochi même s'il est très drôle permet une fois de plus à Betty de suaver les fesses de Daniel. Par contre avec les épisodes de la semaine prochaine, je vois une vraie amélioration tant dans la narration que dans les intrigues.

Je pense qu'il faut laisser à la série une chance en ce se concentrant pas sur les premiers épisodes (même si j'ai accroché de suite)

De plus, pour en avoir regardé quelques uns sur TF1, je doute que la VF rende justice à la série et lui fait perdre un grand potentiel comique.

<strong>Citation de tao : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">Je vous trouve très dur avec Ugly Betty. C'est une série avec laquelle il ne faut pas se prendre la tête et ne pas se poser toutes sortes de questions. Evidemment comme toutes "grosse" nouveauté arrivant des USA, on en entend beaucoup parler au bout du compte on est déçu car on en attendait beaucoup trop. Je pense qu'il faut laisser une chance à cette série qui drôle, amusante, délirante.

Les premiers épisodes sont assez répétitifs c'est vrai. D'autant plus avec la diffusion de TF1 où l'épisode Ochi même s'il est très drôle permet une fois de plus à Betty de suaver les fesses de Daniel. Par contre avec les épisodes de la semaine prochaine, je vois une vraie amélioration tant dans la narration que dans les intrigues.</div>


Merci tao; je commençais à désespérer <img src="/img/smileys/sad.gif" border="0" alt="smiley sad.gif" /> Effectivement, on en a beaucoup parlé avec des commentaires positifs, alors vous en avez peut-être trop attendu. Combien ont été déçus par Heroes quand la série est arrivée en France alors qu'ils avaient vent de critiques élogieuses ? Beaucoup quand même, justement parce qu'ils en attendaient trop...

Après faites un effort, et vous verrez l'amélioration d'épisode en épisode...laissez une chance à la série, si vous avez été capable d'en laisser une à d'autres qui ne commençaient pas très bien, vous pouvez le faire pour Ugly Betty, surtout que ça vaut le coup.

@btvs : malheureusement oui, la Vf rend la série moins délirante, le pauvre Marc est fade avec ce doubleur<img src="/img/smileys/sad.gif" border="0" alt="smiley sad.gif" />

Etrange cette différence entre ceux qui ont déjà vu la série en VO et ceux qui la découvrent en VF. Je ne vais pas relancer ce débat infini, mais je suis sûr que cela contribue à affadir certains personnages, d'autant plus dans une série comique. Plusieurs personnes, moi y compris, ont d'ailleurs noté le cas de ce cher Marc.

Personnellement, j'avais fini par craquer pour la série avec l'épisode n°4, enfin... je veux parler du n°5 qui sera diffusé lundi prochain. Le trio Betty/Marc/Amanda y est irrésistible.

De toute façon je ne vois pas pourquoi on défendrait la VF dans le cas des séries comiques, dans tous les cas de figures (sauf quelques rares exceptions) cela contribue à un gros ratage.

Que ce soit Ugly Betty ou How I Met Your Mother récemment.

<strong>Citation de sidney_bristow : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">Combien ont été déçus par Heroes quand la série est arrivée en France alors qu'ils avaient vent de critiques élogieuses ? Beaucoup quand même, justement parce qu'ils en attendaient trop...</div>

J'ai envie de dire... "A qui la faute" ? <!--smil rolleyes.gif--><img src="/img/smileys/rolleyes.gif" border="0" alt="smiley rolleyes.gif" /><!--smil rolleyes.gif--> (De manière générale, là, j'accuse personne de particulier, mais c'est un peu le système d'internet ou de la presse qui fait des critiques élogieuses à chaque fois)

Pour la VF, même pour une série comique, si elle affadit la sauce mais que ça ne prend toujours pas, c'est qu'il y a tout de même un problème à la base (et d'ailleurs, ce sont toujours les mêmes qui veulent nous faire croire que c'est la faute à la VF quand une série se plante en France ou qui fait qu'on accroche pas... <!--smil rolleyes.gif--><img src="/img/smileys/rolleyes.gif" border="0" alt="smiley rolleyes.gif" /><!--smil rolleyes.gif--> ). Je suis désolé, Marc aura beau être autrement plus "folle", je vois mal comment un dialogue en VO ou une intonation différente va pouvoir sauver une série qui a de toute manière le c*l entre deux chaises pour le moment... Alors certes, certains passages seront éventuellement un chouia plus drôle, mais à mon avis, ce serait loin d'être assez convaincant pour ceux qui n'aiment pas... <!--smil rolleyes.gif--><img src="/img/smileys/rolleyes.gif" border="0" alt="smiley rolleyes.gif" /><!--smil rolleyes.gif--> Faut arrêter.
<div style="text-align:right"><em style="font-size:0.8em;">Edité le 15-01-2008 à 16:42:08 par Nakayomi</em></div>

D'autant que pour ma part, j'y allais pas en me disant chouette j'ai entendu tellement de bien que ça doit être génial. J'étais même pas partant à l'origine.
Puis comme buzz autour de la série on a vu beaucoup mieux. Quand Heroes arrivait c'était la folie sur le net, les couv de magazine... alors que j'ai pas l'impression que Ugly a eu un buzz disant que la série était à surtout pas manquer.

Non là pour le coup on y a été presque vierge d'apprioris. Maintenant si la série nous déçoit c'est pas à cause de ce qu'on a entendu mais de la série en elle-même.

Je pense qu'il faut laisser à la série le temps de s'installer et ne pas lui lancer la pierre tout de suite. Combien de séries ont démarré lentement avant de devenir de grands hits chez les tvspectateurs ? Je pense qu'il y en a beaucoup. Normal, au début une série se cherche et on ne trouve pas forcément le bon rythme dès le départ. Je dirai que les épisodes proposés la semaine prochaine seront déjà beaucoup mieux (du moins si on conserve l'ordre normal) notamment en ce qui concerne la structure de la série mais aussi le mystère de la femme masquée,...

<strong>Citation de Nakayomi : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">
<strong>Citation de sidney_bristow : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">Combien ont été déçus par Heroes quand la série est arrivée en France alors qu'ils avaient vent de critiques élogieuses ? Beaucoup quand même, justement parce qu'ils en attendaient trop...</div>

J'ai envie de dire... "A qui la faute" ? <!--smil rolleyes.gif--><img src="/img/smileys/rolleyes.gif" border="0" alt="smiley rolleyes.gif" /><!--smil rolleyes.gif--> (De manière générale, là, j'accuse personne de particulier, mais c'est un peu le système d'internet ou de la presse qui fait des critiques élogieuses à chaque fois)

Pour la VF, même pour une série comique, si elle affadit la sauce mais que ça ne prend toujours pas, c'est qu'il y a tout de même un problème à la base (et d'ailleurs, ce sont toujours les mêmes qui veulent nous faire croire que c'est la faute à la VF quand une série se plante en France ou qui fait qu'on accroche pas... <!--smil rolleyes.gif--><img src="/img/smileys/rolleyes.gif" border="0" alt="smiley rolleyes.gif" /><!--smil rolleyes.gif--> ). Je suis désolé, Marc aura beau être autrement plus "folle", je vois mal comment un dialogue en VO ou une intonation différente va pouvoir sauver une série qui a de toute manière le c*l entre deux chaises pour le moment... Alors certes, certains passages seront éventuellement un chouia plus drôle, mais à mon avis, ce serait loin d'être assez convaincant pour ceux qui n'aiment pas... <!--smil rolleyes.gif--><img src="/img/smileys/rolleyes.gif" border="0" alt="smiley rolleyes.gif" /><!--smil rolleyes.gif--> Faut arrêter.

<div style="text-align:right"><em style="font-size:0.8em;">Edité le 15-01-2008 à 16:42:08 par Nakayomi</em></div></div>


Il ne faut défendre la VF pour défendre la VF. Ayant regardé la série dans les deux versions, crois moi, la VF est très mal faite et mal choisie. Et pourtant, même si je critique les VF assez souvent, je sais reconnaître quand elle est bonne. Malheureusement pour UB ce n'est pas le cas.

Mark n'est pas "folle", bien au contraire, il n'a pas de voix suraiguë en criant tout le temps. Il y a dans son ton une volonté de mettre en avant son côté hautain et snob.

<strong>Citation de tao : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote"> mais aussi le mystère de la femme masquée,...</div>

On peut encore appeler ça un mystère ? <!--smil rolleyes.gif--><img src="/img/smileys/rolleyes.gif" border="0" alt="smiley rolleyes.gif" /><!--smil rolleyes.gif--> (D'ailleurs, je me lance, je vais peut-être dire une bêtise, faire plus compliqué qu'il n'y paraît, mais je me suis demandé si Fey -super jeu de mot pour la plaque d'immatriculation au passage... <!--smil rolleyes.gif--><img src="/img/smileys/rolleyes.gif" border="0" alt="smiley rolleyes.gif" /><!--smil rolleyes.gif--> - n'était pas en fait le frère de Daniel qui aurait subi une opération... <!--smil happy.gif--><img src="/img/smileys/happy.gif" border="0" alt="smiley happy.gif" /><!--smil happy.gif-->; Parce que de toute manière, mis à part retournement totalement inattendu, on sait que c'est Fey qui se trouve être la femme masquée, donc s'ils veulent surprendre un peu plus... <!--smil biggrin.gif--><img src="/img/smileys/biggrin.gif" border="0" alt="smiley biggrin.gif" /><!--smil biggrin.gif--> )

Mon propos concernant la VF était plus pour dire que je la voyais mal vraiment affaiblir la série au point de la faire devenir mauvaise plus que de défendre une bonne adaptation ou non... En l'occurence, même si Marc est (légèrement) différent, je doute que ça sauve la série, non ? (Eut égard des critiques émises)
<div style="text-align:right"><em style="font-size:0.8em;">Edité le 15-01-2008 à 17:22:00 par Nakayomi</em></div>

Oui c'est clair en plus je trouve ce mystère lourd vu qu'on sait déjà qui s'est.

Moi je ne l'ai su que dans l'épisode de la révélation ...

On m'a dit effectivement que cette histoire donnait lieu à un rebondissement, donc attendons de voir Les scénaristes peuvent nous surprendre tout de même.

Ah bon, vous le savez d'avance ? #stupid#

<strong>Citation : </strong>
<div style="background:#D9E8F6" class="quote">Je suis désolé, Marc aura beau être autrement plus "folle", je vois mal comment un dialogue en VO ou une intonation différente va pouvoir sauver une série qui a de toute manière le c*l entre deux chaises pour le moment...</div>


Déjà Marc n'a rien d'une "folle", et ensuite, c'est une des véritables révélations de la série avec Amanda, vous verrez plus tard qu'ils se démarquent vraiment des autres, surtout de Betty. America Ferrara est peut-être l'actrice principale, mais ce n'est pas elle qui se fait remarquer.
<div style="text-align:right"><em style="font-size:0.8em;">Edité le 15-01-2008 à 17:46:06 par sidney_bristow</em></div>

Mais plus tard tu es bien gentille mais une série est censé nous convaincre au tout début, pas après une moitié de saison.