Créateur : William Rabkin.

Producteur exécutif : William Rabkin.

Année de création : 1998.

Année de fin : 2000.

Nombre de saisons : 2.

Genre : Action et aventures.

Titre VO : Martial Law.

Pays d'origine : États-Unis.

Durée moyenne d'un épisode : 45 min.

Diffusion en France :

Diffusion en Belgique :

Diffusion en Suisse :

Diffusion aux États-Unis :

Sociétés de production : 20th Century Fox Television, CBS Productions, Carlton Cuse Productions, Ruddy Morgan Productions.

Appartient aux groupes : Arts martiaux, Le dimanche soir de RTBF1.

La série se déroule à Los Angeles et met en scène les membres de la section criminelle de la police de Los Angeles (la L.A.P.D. - Los Angeles Police District). Parmi eux, on trouve Sammo Law et Grace Chen, deux policiers venus de Shanghai dans le cadre d'un échange de policiers entre nations. Ils sont accompagnés dans leurs missions par Terrel Parker, le comique noir de l'équipe. Ces agents sont confrontés à diverses enquêtes : trafic de stupéfiants, crimes, vols, ...

Comme dans le film Rush Hour, la série met en scène un policier venu de Shanghai spécialiste en arts martiaux et un noir plutôt comique qui préfère user de son arme plutôt que de ses mains et pieds. La série mélange donc action et humour. Diffusée entre septembre 1998 et mai 2000 aux USA sur la chaine CBS, la série a connu un grand succès, qui s'est prolongé en France grâce aux multiples rediffusions de la série par M6.