Mis à part leur âge, tout les oppose. Valbonne (dit Val) est un battant, une «tête de lard» qui cache son côté romantique ; Rosier (dit Rose) est un pragmatique père de famille, un sage qui aimerait parfois l'être moins... Tous deux sont des as de la brigade criminelle. Très différents de tous les autres flics du petit écran, ils sont à la fois positifs, réalistes, décalés, plein de failles, deux personnages que les acteurs ont pris beaucoup de plaisir à défendre.

Cette série policière est franco-belge sur plusieurs tableaux, d'abord elle est co-produite par TF1 et la RTBF, mais en plus ses deux acteurs représentent aussi les deux pays : Rosier est incarné par le Belge Bernard Yerlès tandis que le français Jean-Michel Tinivelli prête ses traits à Valbonne.

D'abord tournée dans le format classique de 90 minutes par épisode, la production a changé d'optique et s'est mise au goût du jour en utilisant le 52 minutes dès la troisième saison. Les épisodes y gagnent en densité et ne s'égarent pas dans les détails.