Depuis qu'il a aidé Émile Biron il y a cinq ans à résoudre l'énigme de la mort de Blanche Von Trieck (une vieille dame qui possédait des pouvoirs divinatoires), Louis-Bernard Lapointe s'est retiré à Grande Ourse, où il cultive paisiblement des tomates. Mais depuis peu Lapointe n´arrive plus à dormir: il fait à répétition un rêve épouvantable peuplé d´images macabres, un rêve qui se déroule à Verdeuil.

En dix épisodes d´une heure écrits par Frédéric Ouellet, réalisés par Patrice Sauvé et produits par André Monette et Jean-François Mercier, Grande Ourse II nous transporte encore une fois à la limite du fantastique et de la science-fiction.

L'Héritière de Grande Ourse est la suite de la série Grande Ourse, diffusée l'année précédente sur Radio Canada et qui a connu un large succès tant public que critique.

Ci-dessous la liste des récompenses reçues par la série. Vous pouvez cliquer sur le nom d'une cérémonie pour voir l'intégralité de son palmarès.

Prix Gémeaux 2005

• Meilleure musique originale : dramatique
• Meilleure direction photographique : dramatiques
• Meilleur thème musical : toutes catégories
• Meilleur son : dramatique
• Meilleur premier rôle féminin : dramatique
• Meilleurs décors
• Meilleure série dramatique