Le commissaire Benítez, qui est proche de la retraite, reçoit un soir un appel anonyme au sujet d'un meurtre. Il va alors découvrir dans une maison abandonnée, un corps entièrement découpé et dans le jardin 2 tombes vides, chacune surmontée d´une pierre tombale portant le nom de son futur destinataire.
La première est destinée au commissaire Benítez lui-même. La 2ème porte 2 noms, celui de Renzo Márquez, un ancien policier talentueux qui est devenu chauffeur de taxi suite à une prise d'otage dans une école, il y a 5 ans, qui a vu 4 élèves mourir brûlés vifs. Se sentant responsable, il démissionne et plonge dans la dépression. Le 3ème nom est celui de la psychologue Laura Santini, c'est d'ailleurs elle qui va identifier la victime comme étant un de ses ex-patientq, Santiago Peñalver, le professeur déséquilibré responsable de la prise d'otage. Sur la tombe il y a aussi un épitaphe : " Celui qui n'aurait jamais dû ".
Au cours de cette même nuit, Benítez est tué à son tour. Renzo et Laura se retrouvent alors seuls sur les traces de ce tueur qui semble avoir planifié la mort de tout ceux qu'il juge responsable du drame d'il y a 5 ans.

Produite par HBO Olé Partners pour l´Amérique latine, cette réalisation argentine est la première production HBO pour ce continent.