La série suit la vie professionnelle et privée des membres du commissariat de Hill Street, situé dans une ville fictive des Etats-Unis. Il est composé d'une quinzaine de membres, dirigés par le capitaine Frank Furillo (Daniel J. Travanti). Ancien alcoolique, cet homme très pris par son travail a fort à faire entre diriger ses hommes, enquêter sur des crimes, administrer le commissariat ou encore faire face à son ex-femme, Joyce, avocate. Autant dans le commissariat fort de nombreuses tensions que dans le quartier de Hill Street, un ghetto dans lequel s'affrontent de nombreuses bandes rivales, Furillo doit frequemment utiliser ses talents de diplomate pour régler les conflits.
Parmi les membres du commissariat, on trouve le sergent Phil Esterhaus (Michael Conrad, disparu prématurément au cours de la quatrième saison en 1983), responsable de la réunion du matin, l'officier Ray Calletano (Réné Enriquez), futur capitaine en mal d'autorité, l'officier Mick Belker (Bruce Weitz), l'un des flics les plus attachants de la série ou encore l'officier Howard Hunter (James B. Sikking), chef de la section d'intervention.
Sur le ton du documentaire, Hill Street Blues aborde de nombreux sujets de société tels que la violence, les drogues, le viol, l'avortement, la politique, l'amitié ou encore la maladie. Steven Bochco réalise l'une des premières séries policières aussi profonde et intelligente avec des scénarios et des images atypiques. Elle sera source d'inspiration pour de nombreux ensemble drama tels que NYPD Blue, New-York District ou même Urgences. Elle a été diffusée en France sur Canal + dés 1984.

Ci-dessous la liste des récompenses reçues par la série. Vous pouvez cliquer sur le nom d'une cérémonie pour voir l'intégralité de son palmarès.

Viewers for Quality Television Awards 1986

• Meilleure actrice secondaire dans une série dramatique
  Betty Thomas
• Meilleur acteur dans une série dramatique
  Daniel J. Travanti
• Meilleur acteur secondaire dans une série dramatique
  Bruce Weitz
• Meilleure actrice secondaire dans une série dramatique
  Veronica Hamel

Emmy Awards 1984

• Meilleure série dramatique

Golden Globes 1983

• Meilleure série dramatique

Emmy Awards 1983

• Meilleure série dramatique

Golden Globes 1982

• Meilleure série dramatique

Emmy Awards 1982

• Meilleure série dramatique

Golden Globes 1982

• Meilleur acteur dans une série dramatique
  Daniel J. Travanti

Emmy Awards 1982

• Meilleur acteur dans une série dramatique
  Daniel J. Travanti
• Meilleure série dramatique
• Meilleure actrice dans une série dramatique
  Barbara Babcock
• Meilleur acteur dans une série dramatique
  Daniel J. Travanti