Pour la première fois, la personne chargée de veiller sur un équipage de Starfleet est une femme. Catherine Janeway est confrontée à une difficile situation : alors qu'elle et son équipe sont envoyés à la poursuite de dissidents renégats, un passage dimensionnel s'ouvre devant les deux navires et les deux équipages se retrouvent à des milliers d'années-lumière de chez eux. Forcés de cohabiter jusqu'à leur retour sur Terre, ils instaurent un commandement partagé : le Capitaine Janeway y fait preuve de tact et de diplomatie en demandant à un renégat de la seconder. Au cours de leur retour, des liens vont se former entre les deux groupes, notamment parce qu'ils doivent tous survivre et rentrer à bon port. Plus tard, en rencontrant les Borgs (une race mi-humaine mi-cyborg qui assimile toutes les formes de vie qu'elle trouve), un nouveau membre se joint à l'équipe : Seven of Nine, qui est un Borg indépendant. Auprès de l'équipage, et surtout de Janeway qui la prendra sous son aile, elle apprendra à être humaine...

Pour plus de renseignements, consulter également :
- Star Trek

• Star Trek : La nouvelle génération
  
• Star Trek : Deep Space 9
  
• Enterprise
  

Ci-dessous la liste des récompenses reçues par la série. Vous pouvez cliquer sur le nom d'une cérémonie pour voir l'intégralité de son palmarès.

Emmy Awards 2001

• Meilleurs effets spéciaux pour une série
• Meilleur maquillage
• Meilleure musique originale pour une série
• Meilleurs effets spéciaux dans une série

Satellite Awards 1998

• Meilleure actrice dans une série dramatique
  Jeri Ryan

Emmy Awards 1997

• Meilleurs coiffures dans une série

Satellite Awards 1997

• Meilleure actrice dans une série dramatique
  Kate Mulgrew